Vous avez cherché: thời tiết có đẹp như em không (Vietnamien - Anglais)

có vẻ như em không chắc lắm.
sounds like you're not sure, though.

- có vẻ như em không thích
you don't sound bowled over.

- cô ấy có đẹp như judy không?
- is she as pretty as judy?

gái ở anh có đẹp như vậy không?
are the girls in england as pretty as this?

cũng như em không hiểu anh.
just like i don't know you.

- hình như em không lắng nghe.
- you don't seem to be listening.

gái đẹp như em thì không nên ngồi đây một mình.
girl like you shouldn't be sitting here all alone.

- hình như em không biết stevie.
- i don't think i know stevie, no?

hồi ở Đại học chicago cô có đẹp như vầy không?
- did you look this good at university?

em có thể nói "no" nếu như em không muốn thứ đó.
you can say no if you don't want something.

thời tiết có vẻ tệ hơn.
it's getting worse out there.

dường như em không phải là chính mình.
you don't seem like yourself.

như em đã nói, tụi em không mở nó được.
no. like i said, we couldn't get it to play.

hãy quan sát xem nó có làm những gì mà một người phụ nữ đẹp như em hay làm không
but you pretty girls know those things.

em không đẹp như holly?
i'm no pretty like holly.

ai đẹp như em cũng ham vui thôi.
anyone as pretty as you would.

cho dù cái bình có đẹp như thế nào, thì cũng không thể nào rung động được.
no matter how beautiful a pottery piece is, no man's heart would flutter.

dường như em không ngạc nhiên khi thấy tôi trở lại.
you don't seem surprised that i'm back.

giống như em bị bầm, nhưng em không nhớ tại sao.
it's like i bruised it or something, but i don't remember how.

họ sẽ đến xem em nếu như em không giống như một con khỉ!
who needs you? they'd come to see me if i played opposite a monkey!