Vous avez cherché: vẫn êm đềm tiếng xưa (Vietnamien - Anglais)

êm đềm
looking down from above

thật êm đềm...
@ it's so good @ all right.

tuổi thơ êm đềm
carefree childhood

Êm đềm và nhàn nhã.
nice and quiet.

thật êm đềm, yên tĩnh.
it's peaceful. quiet.

mọi thứ vẫn êm xuôi à?
well, isn't this just neat and clean?

nó êm đềm và thanh thản.
it's calm and easy.

chà, mọi chuyện vẫn êm đẹp.
well, that's going well.

một ngày êm đềm ở nhà trắng.
light day at the white house today.

cuộc đời anh ta cứ êm đềm trôi đi
his life runs smoothly

- và cuộc đời thật êm đềm và tĩnh lặng.
and life was so nice and quiet.

#giấc mơ êm đềm được vun đúc từ đây#
sweet dreams are made of this

trong đó mọi chuyện vẫn êm đẹp đấy chứ?
everything all right in there?

Đại phu nói rằng cuộc sống vợ chồng anh quá êm đềm
the doctor said our lives are too routine

tôi chỉ là một khúc gỗ còn đang trôi trong êm đềm.
i'm one of those logs that just hang around in the calm.

mày muốn phá nát kỷ niệm êm đềm của tao, đồ khốn kiếp!
you wanted to ruin my memory of it, you son of a bitch!

sắc đẹp như sự tĩnh lặng của những thung lũng xanh và làn nước êm đềm.
but beauty of the spirit will not free your people, moses.

Ở dưới đó, mọi vật quá êm đềm và tĩnh lặng để ru tôi vào giấc ngủ.
down there, everything is so still and silent that it lulls me to sleep.

Để tôi lấy đồ uống, và chúng ta sẽ trò chuyện êm đềm, dễ chịu.
i'll fix two drinks, and we'll have a nice, quiet talk.

chờ chút anh đang nói về một loạt các bức ảnh của những người nổi tiếng xưa để anh sóc lọ và bạn gái của anh, và anh chọn các bức ảnh?
wait a second. you're talking about a bunch of photos of old celebrities that you jerk off to and your girlfriend, and you picked the photos?