Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ở đây vắng vẻ quá..
it's in the middle of nowhere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vui vẻ quá!
hilarious!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khu dân cư này vắng vẻ quá.
- neighborhood's a little deserted.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ở đây vắng vẻ.
it's deserted here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vui vẻ quá nhỉ?
pretty funny, hoo-ah?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi thấy vui vẻ quá.
hey, i'm sure having a good time.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cha đã vui vẻ quá!
i had fun!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
họ trông vui vẻ quá
they are so happy
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh có vẻ quá chén rồi.
to be honest, you looked too drunk to do that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
có vẻ quá hào hứng với tôi
just a little too much excitement for me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh không có vẻ quá già.
oh. you don't look really old.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh có vẻ vui vẻ quá hả?
you seem to be having fun.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nó gần như là đám tang vắng vẻ.
it is likely to be a cheap funeral.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- chưa. - hồi đó mình vui vẻ quá.
- we had fun.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi ko cô dơn chỉ là vắng vẻ thôi
i'm not alone, just lonely
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mọi người đang vui vẻ quá nhỉ!
- everybody's having fun now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bây giờ thì không có vẻ quá tệ nữa.
it doesn't seem so bad now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nó sẽ vắng vẻ. và anh sẽ tha hồ chạy.
you'll be totally clear.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mấy lão béo vui tính có vẻ quá mệt mỏi rồi.
jolly fat men are so tiresome.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thứ lỗi cho tôi nếu tôi có vẻ quá thận trọng
forgive me if i seem overcautious.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :