Vous avez cherché: was thrilled to receive your gift!… (Vietnamien - Anglais)

condition to receive benefit
Điều kiện tính hưởng

jackson was the only entertainer to receive the award.
jackson was the only entertainer to receive the award.

a gap in the forest must be available for the germinated seed to receive adequate sunlight.
a gap in the forest must be available for the germinated seed to receive adequate sunlight.

this drought has stretched our resources thin and now without the attendance of the magistrate... you must spend coins to receive coins.
and now without the attendance of the magistrate... darling, you must spend coins to receive coins.

a study of asian military units showed leaders with a high level of agreeableness to be more likely to receive a low rating for transformational leadership skills.
a study of asian military units showed leaders with a high level of agreeableness to be more likely to receive a low rating for transformational leadership skills.

in case of payment by cash, such payment shall be directly made with cashier of the seller or representative authorized by the seller via letter for formal introduction, in order to receive a specific payment.
trong trường hợp thanh toán bằng tiền mặt, việc thanh toán phải được thực hiện trực tiếp với thủ quỹ của bên bán hoặc với người đại diện được bên bán uỷ quyền bằng giấy giới thiệu chính thức để nhận một khoản thanh toán cụ thể.

although the company believes that an investment in the units should enable an investor to receive his or her eb-5 immigrant visa, the company cannot guaranty that ultimately the state department will grant such immigrant visa.
khả năng cấp visa định cư theo diện đầu tư eb-5 phụ thuộc vào lý lịch của từng ứng viên.

in the event that the purchaser fails to perform obligation by the agreement, or fails to receive automobile as specified in the agreement, or makes unilateral termination of the agreement, the seller, on decision, shall terminate the agreement and the stage-1 payment shall be owned by the seller.
trong trường hợp bên mua không thực hiện nghĩa vụ hợp đồng của mình hoặc không nhận xe theo qui định tại hợp đồng hoặc đơn phương chấm dứt hợp đồng thì bên bán tuỳ theo quyết định của mình có thể chấm dứt hợp đồng và số tiền thanh toán đợt 1 thuộc về bên bán.