Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tôi ghét chat qua mạng.
i hate chatting online.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nghe nói họ biết qua mạng
they are heard through penpal friendship awareness oh
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tôi mua nó qua mạng đấy.
- i bought it online.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em gái tôi viết qua mạng với cổ.
my sister writes to her on-line.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ
share this folder in the local network
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- báo cáo lừa đảo thông qua mạng.
the i nternet fraud report.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ
enable local network file sharing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mạng wifi của anh ta sử dụng mật khẩu wpa.
his home wi-fi network has wpa password protection.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vượt qua mạng lưới bảo vệ là không dễ dàng.
getting through security won't be easy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đây là kế hoạch phát triển giáo dục qua mạng
this is the preparatory plan of the future internet education
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hẹn hò qua mạng cần chọn hình đại diện trước đã.
okay, we need to choose a picture.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cũng như ông không đặt hàng cái piston ấy qua mạng vậy.
oh, yeah. like you didn't order pistons off the internet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chúng tôi đã học ngôn ngữ địa cầu thông qua mạng internet.
we've learned earth's languages through the world wide web.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoặc nhập trực tiếp uri của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sản phẩm này có thể sử dụng pictbridge để in qua mạng lan không dây.
be sure to make notes of wireless lan settings as a precaution.
Dernière mise à jour : 2017-06-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cậu ta là nghệ sĩ. cậu ta chọn nghệ thuật sơn màu và nhận công việc qua mạng
he upped airbrush art and stuff on the net.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ned chỉ cần ngồi đó và gặp một trong những chuyên gia của chúng ta qua mạng.
ned will be given a seat and find one of our transition specialists waiting for him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dừng nạp tài liệumọi truyền tải qua mạng sẽ dừng lại và konqueror sẽ chỉ hiển thị nội dung đã nhận được.
stop loading the document all network transfers will be stopped and konqueror will display the content that has been received so far.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chọn [qua mạng wi-fi] làm phương pháp kết nối (=40).
• as the connection method, choose [via wi-fi network] (=40).
Dernière mise à jour : 2017-06-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
z nhấn các nút để chọn [qua mạng wi-fi], rồi nhấn nút .
z press the buttons to select [via wi-fi network], and then press the button.
Dernière mise à jour : 2017-06-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent