Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bây giờ
અત્યારેtimeout of shutdown:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin sẽ thoát bây giờ... name of translators
kwin હવે બહાર નીકળશે... name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phím ctrl bây giờ được bật dùng
control key હવે સક્રિય છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phím alt bây giờ được bật dùng.
alt key હવે સક્રિય છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phím alt gr bây giờ được bật dùng.
alt graph key હવે સક્રિય છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
có thể khẳng định là cần ai xoa bóp lưng tôi ngay bây giờ...
લાગે છે મારે અત્યારે જ મારી પીઠ ખંજોરવી પડશે...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phím alt bây giờ bị tắt không dùng.
alt key હવે નિષ્ક્રિય છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đang dừng lại ngay bây giờ mà chưa làm gì
કોઇ ક્રિયા કર્યા વિના થોભી રહ્યા છીએ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phím alt gr bây giờ bị tắt không dùng.
alt graph key હવે નિષ્ક્રિય છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hãy thử lại, hoặc ngay bây giờ, hoặc sau này.
ફરી પ્રયત્ન કરો, અત્યારે અથવા પછી ક્યારેક.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phím alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
alt key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chưa có phụ lục tìm kiếm. bạn có muốn tạo phụ lục ngay bây giờ không?
શોધ અનુક્રમણિકા હજી અસ્તિત્વમાં નથી. શું તમે હવે અનુક્રમણિકા બનાવવા માગો છો?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn đã thay đổi thành phần mặc định theo lựa chọn. ghi thay đổi ngay bây giờ?
તમે તમારા પસંદગીના મૂળભૂત ઘટકને બદલેલ છે, શું તે બદલાવનો સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đã bật dùng phím dính. từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi bạn nhấn chúng.
sticky keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે તેઓને પ્રકાશિત કર્યા પછી modifier keys રોકાણ અટકાવી દેશે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đã bật dùng phím chậm. từ bây giờ, người dùng cần nhấn phím một thời gian trước khi nó được chấp nhận.
slow keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તે સ્વીકારે પહેલા તમારે સમયની ચોક્કસ લંબાઇ માટે દરેક કી ને દબાવવી જરૂરી છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đã bật dùng phím chuột. từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột.
mouse keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે માઉઝને નિયંત્રણ કરવા માટે તમારા કિબોર્ડ નુ નંબર પેડ નો ઉપયોગ કરી શકો છો.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đóng banshee ngay bây giờ sẽ hủy bất kỳ tác vụ nào đang chạy. chúng không thể tự động chạy tiếp trong lần khởi động tới của banshee.
banshee ને બંધ કરવાનું હવે કોઈપણ વર્તમાનમાં ચાલી રહેલ ક્રિયાઓ રદ કરી નાંખશે. તેઓ આગળના સમયે જ્યારે banshee ચાલે ત્યારે આપોઆપ ફરીથી ચાલુ કરી શકાશે.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trình accerciser không tìm thấy các ứng dụng trên màn hình nền của bạn. bạn cần phải hiệu lực khả năng truy cập đến màn hình nền để sửa chữa vấn đề này. bạn có muốn hiệu lực nó ngay bây giờ không?
accerciser તમારા ડેસ્કટોપ પર કાર્યક્રમ જોઈ શક્યું નહિં. તમારે આ સમસ્યા સુધારવા માટે ડેસ્કટોપ સુલભતા સક્રિય કરવી જ પડશે. શું તમે તેને હમણાં સક્રિય કરવા માંગો છો?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chương trình konqi trong kde3. 1 có khả năng chuyển giữa nhiều thẻ khác nhau, giờ cũng có khả năng điệu bộ. không còn cần lại dùng trình duyệt khác. >;).\\ chỉ bấm cái nút nằm giữa trên con chuột, bắt đầu vẽ điệu bộ và khi kết thúc, nhả nút chuột. chỉ cần dán vùng chọn thì vẫn còn hoạt động: chỉ nhấn nút giữa trên chuột. (cũng có thể thay đổi cái nút cần dùng trên chuột, trong thiết lập toàn cục).\\ hiện thời có sẵn những điệu bộ này:\ di chuyển bên phải rồi về bên trái - tới (alt+phải)\ di chuyển bên trái rồi về bên phải - lùi (alt+trái)\ di chuyển lên rồi về xuống - lên (alt+lên)\ cvẽ hình tròn theo xuôi chiều - nạp lại (f5)\ (một khi tôi tìm biết những điều trong trình opera hay mozilla, tôi sẽ thêm hành động nữa, cũng đảm bảo chúng là trùng. hoặc nếu bạn tự làm như thế, mời bạn tham gia bằng cách gửi cho tôi tập tin tài nguyên « khotkeysrc » của bạn.)\\ những hình điệu bộ (một số hộp thoại bắt nguồn từ trình kgesture, cám ơn mike pilone) có thể được nhập vào đơn giản bằng cách thực hiện mỗi điều trong hộp thoại cấu hình. bạn cũng có thể thấy vùng số: điệu bộ di chuyển trong một lưới trường 3 × 3, mỗi trường có số từ 1 đến 9.\\ ghi chú rằng bạn cần phải thực hiện chính xác điệu bộ sẽ gây ra hành động riêng. như thế thì cũng có thể nhập điệu bộ thêm cho mỗi hành động. bạn nên cố gắng tránh các điệu bộ phức tạp trong đó bạn thay đổi hương con chuột hơn một lần (tức là làm hành động trên lưới số v. d. 45654 hay 74123 là đơn giản, nhưng một điệu bộ như 1236987 có thể hơi khó).\\ Điều kiện cho mọi điệu bộ được xác định trong nhóm này. mọi điệu bộ hoạt động được chỉ nếu cửa sổ hoạt động là konqueror (hạng chứa « konqueror »). name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent