Vous avez cherché: căm thù (Vietnamien - Indonésien)

Ðặng báo thù các nước, hành phạt các dân;
untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa

kẻ thù bị hủy diệt sau cùng, tức là sự chết.
musuh yang terakhir yang akan ditaklukkan ialah kematian

mọi kẻ nghịch thù hả miệng rộng nghịch cùng chúng tôi.
kami dihina semua musuh kami dan ditertawakan

lại phải thêm bánh có pha men mà dâng với của lễ thù ân cảm tạ.
selain itu harus dipersembahkan juga roti yang dibuat pakai ragi

từ là Ðức chúa trời báo thù cho tôi, khiến các dân tộc qui phục tôi.
ia memberi aku kemenangan atas musuhku, bangsa-bangsa ditaklukkan-nya di hadapanku

chúa không nộp tôi vào tay kẻ thù nghịch, song đặt chơn tôi nơi rộng rãi.
engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas

chúa cũng khiến kẻ thù nghịch xây lưng cùng tôi, hầu cho tôi diệt những kẻ ghét tôi.
kaubuat musuhku lari daripadaku

khi kẻ thù nghịch tôi lui bước, chúng nó vấp ngã, và hư mất trước mặt chúa.
di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati

Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết, và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù nghịch ngươi.
supaya kamu membasuh kakimu dengan darah mereka, dan anjing-anjingmu menjilatnya sepuas-puasnya.

hãy xem xét kẻ thù nghịch tôi, vì chúng nó nhiều; chúng nó ghét tôi cách hung bạo.
lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku

chúa cũng khiến kẻ thù nghịch xây lưng cùng tôi; còn những kẻ ghét tôi, tôi đã diệt chúng nó rồi.
kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan

ta đã lìa nhà ta; đã bỏ sản nghiệp ta; đã phó dân lòng ta rất yêu mến cho kẻ thù nghịch nó.
tuhan berkata, "tempat tinggal-ku tidak lagi kupedulikan, negeri yang menjadi milik-ku telah kutinggalkan, dan umat-ku yang kukasihi telah kuserahkan ke tangan musuh-musuhnya

khi các ngươi dâng của lễ thù ân cho Ðức giê-hô-va, thì phải dâng một cách cho được nhậm;
kalau kamu mempersembahkan binatang untuk kurban perdamaian, ikutilah peraturan-peraturan yang kuberikan, supaya kurban itu kuterima

hỡi Ðức giê-hô-va, xin giải cứu tôi khỏi kẻ thù nghịch; tôi chạy nương náu mình nơi ngài.
aku datang hendak berlindung pada-mu, ya tuhan, bebaskanlah aku dari musuh-musuhku