Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
không biết nhóm% 1socket error code noerror
未知のファミリ %1socket error code noerror
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phần má»m luôn còn cần cải tiến, và nhóm kde muá»n là m nhÆ° thế. tuy nhiên, bạn & mdash; ngÆ°á»i dùng & mdash; cần phải báo chúng tôi biết khi thứ nà o không hoạt Äá»ng Äược, hoặc cần thay Äá»i. môi trÆ°á»ng là m viá»c kde có bá» theo dõi lá»i bugzilla kde, hoặc bạn có thá» sá» dụng mục « thông báo lá»i » trong trình ÄÆ¡n « trợ giúp », Äá» thông báo lá»i. muá»n gá»i ý Äá» cải tiến kde thì có thá» sá» dụng há» thá»ng theo dõi lá»i Äá» ghi lÆ°u yêu cầu. kiá»m tra bạn Äã Äặt « severity » (Äá» quan trá»ng) của mục ÄÄng ký là « wishlist » (yêu cầu).
ソフトウェアは常に進化しています。kde チームも日々改良に努めていますが、それにはユーザであるあなたの協力が必要です。うまく動作しないところを発見したり、改善できる個所に気づかれたときは、ぜひ私たちに教えてください。 kde にはバグ追跡システムがあります。ウェブサイト http://bugs.kde.orgまたは ヘルプメニューの バグを報告...を使って不具合を報告してください。 改良のためのいいアイデアをお持ちの場合も、バグ追跡システムを使ってあなたの要望をどしどしお寄せください。この場合、重要度には「要望」を指定してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent