Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Đã bật dùng phím dính. từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi bạn nhấn chúng.
plakkende toetsen is geactiveerd. vanaf nu blijven de modificatietoetsen actief nadat u ze hebt ingedrukt.
hiển thị ngăn xếp dấu vết dò lại được và yêu cầu xác nhận trước khi gửi chúng tới cơ sở dữ liệu lỗi.
gehertraceerde stacktraces tonen en om bevestiging vragen alvorens te verzenden naar de crash-database.
danh sách các nhà cung cấp tìm kiếm, từ nóng của chúng và có liệt kê chúng trong thực đơn hay không.
lijst met zoekmachines, hun geassocieerde sleutelwoorden en of ze in menu's zullen worden getoond.
chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị cửa sổ theo thứ tự mà chúng xuất hiện. theo mặc định tùy chọn này được dùng.
zet deze optie aan om de vensters op de volgorde van het bureaublad waarop ze verschijnen te ordenen. standaard staat deze optie aan.
cắt văn bản hoặc mục đã chọn và chuyển chúng tới bảng tạmcó thể dán chúng qua câu lệnh dán trong konqueror và các ứng dụng kde khác.
knip de momenteel geselecteerde tekst of items en plaats deze op het systeemklembord. hiermee maakt u het beschikbaar voor het commando plakken in konqueror en andere kde-toepassingen.
bạn đã thực hiện một số thay đổi đối với các cấu hình nhưng chưa lưu chúng. nhấn nút Áp dụng để lưu các thay đổi hay nút bỏ để bỏ các thay đổi.
u hebt wijzigingen aangebracht in de configuratie, maar deze nog niet opgeslagen. klik op 'toepassen' om de wijzigingen op te slaan, of op 'annuleren' om de wijzigingen te verwerpen.