Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dafa fayàl
disabled
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
this is a settings manager for the compizconfig configuration system.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi.
hearken; behold, there went out a sower to sow:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
therefore they could not believe, because that esaias said again,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gannaaw loolu yeesu dafa jàll dexu galile, maanaam dexu tiberyàdd.
after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baay bi dafa bëgg doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.
but now hath god set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%(plugin)s dafa ñöriñu i %(plugin_list)s.
%(plugin)s is required by the plugins %(plugin_list)s.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndaxte yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun.
god having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%(plugin_conflict)s dafa döppu ak %(plugin)s.
plugin %(plugin_conflict)s conflicts with %(plugin)s.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na.
now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«buleen ragal dara, yéen coggal ju ndaw ji, ndaxte dafa soob seen baay, mu jagleel leen nguuram.
fear not, little flock; for it is your father's good pleasure to give you the kingdom.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
booba dafa seddoon, ba surga ya ak alkaati ya boyal ab taal, di ca jaaru. piyeer itam taxaw, di jaaru ak ñoom.
and the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and peter stood with them, and warmed himself.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da nga jêem y ñöriñ %(feature)s li %(plugin)s indil na ko. waaye loolu dafa fayal ndax nga böggë taxàl %(plugin)s ngir ko ñöriñ ?
you are trying to use the feature %(feature)s which is provided by %(plugin)s. this plugin is currently disabled. do you wish to enable %(plugin)s so the feature is available?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :