Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu nee jaleñ, bumu leen bett, ngeen di nelaw.
lest coming suddenly he find you sleeping.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeesu wax na loolu, ndaxte nee woon nañu, rab jàpp na ko.
because they said, he hath an unclean spirit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeesu wut cumbur, war ko; ndaxte mbind mi nee na:
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
day gis xar-kanamam, te su nee wërëñ, daldi fàtte meloom.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndaxte mbind mi nee na:“dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu sàmm la,
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fekk sax yàlla nee woon na ko: «saw askan ci isaaxa lay jaar.»
of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
because it is written, be ye holy; for i am holy.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi jigéen ja nee waa dëkk ba: «wax na ma li ma def lépp,» ñu bare gëm nañu yeesu.
and many of the samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, he told me all that ever i did.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buleen bëgge; deeleen doylu, ndaxte yàlla ci boppam nee na:«duma la wacc mukk,duma la wor mukk,»
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.