Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund.
in holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daan ngeen ku jub, ba rey ko sax, te bañul.
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yéen xeeb ngeen aji sell ji te jub, te tinul ab reykat.
but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moom la mbind mi wax ne:«ku jub amul, du kenn sax.
as it is written, there is none righteous, no, not one:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndaxte jub na ci yàlla, mu delloo coono ñi leen di sonal,
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndaxte keroog ba ngeen nekkee jaami bàkkaar, séquleen woon dara ak lu jub.
i want you come
Dernière mise à jour : 2013-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te:«su muccu ki jub jafee,luy doon muju ki weddi te dëng?»
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danuy fexee def li jub, du ci kanam yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi.
providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gannaaw xam ngeen ne ku jub la, dingeen xam it ne, képp kuy def lu jub juddu nga ci moom.
if ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loolu mooy firndeel àtteb yàlla bu jub bi, di wone ne yelloo ngeen nguuru yàlla, gi tax ngeen di sonn.
which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god, for which ye also suffer:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom.»
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye yàlla dina àtte jub sax ki ko weddi woon; kon ku wéeruwul ciy jëfam, waaye mu gëm rekk, yàlla dina jàppe ngëmam ni njub.
but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ku bëgg a jub ci kanam yàlla ci kaw sàmm yoon, musaa daf cee wax ne: «ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»
for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :