Vous avez cherché: mat (Wolof - Anglais)

nangeen mat nag, ni seen baay bi ci kaw mate.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.

limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.
and all the men were about twelve.

jigéenu biir la, di yuuxu ndax metitu mat wu tar.
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

wi mu nu baawaanal. te yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

bi mbir yooyu weesoo, elisabet jabaram ëmb, di ko nëbb lu mat juróomi weer
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

te mat ngeen ci moom, miy buuru kilifa yépp ak boroom sañ-sañ yépp.
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

kon gis nga ne, ngëm dafa lëngoo ak ay jëfam, te ngëmam mat ci kaw jëf jooju.
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

jaamu naa boroom bi ci woyof gu mat ak ay rangooñ, dékku ay nattu yu ma pexey yawut yi indil.
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:

waaye ñam wu dëgër, ñi mat a ko yelloo, maanaam ñiy jëfandikoo seen xel ngir ràññee lu baax ak lu bon.
but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

ngëm moo tax miir yi wëroon dëkku yeriko màbb, gannaaw ba ko bànni israyil wëree lu mat juróom-ñaari fan.
by faith the walls of jericho fell down, after they were compassed about seven days.

ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi, waaye nes tuuti soxla yi ak alal ak bànneexi àddina tanc ko, ba du àgg cig mat.
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Ñi nekk ci buumu njaam nag, nañu weg seeni sang wegeel gu mat sëkk; noonu kenn du am lu muy werante ci turu yàlla mbaa ci sunu njàngale.
let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.

waaye jamono ju juróom-ñaareelu malaaka ma wolee ci liitam, ndogalu yàlla dina mat, ni mu ko waxe woon ay jaamam, yonent yi.»
but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of god should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.