Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci kaw loolu, ñépp dëddu ko, daw.
og de forlode ham alle og flyede.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër.
[8, 1] og de gik hver til sit hus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk.
forehold dem også dette, for at de må være ulastelige.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi loolu wéyee pool bàyyikoo aten, dem korent.
derefter forlod paulus athen og kom til korinth
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,
dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci loolu taalibeem yu bare dëpp, bañatee ànd ak moom.
fra den tid trådte mange af hans disciple tilbage og vandrede ikke mere med ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.
dette er det store og første bud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gannaaw loolu ñu jaar diiwaanu pisidi, dikk ci pamfili.
og de droge igennem pisidien og kom til pamfylien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi mu leen waxee loolu ba noppi, moom mu des galile.
da han havde sagt dette til dem, blev han i galilæa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey toolu deret.
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil.
men søger hans rige, så skulle disse ting gives eder i tilgift.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «ndax loolu dëgg la?»
men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gannaaw loolu yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:
da talte jesus til skarerne og til sine disciple og sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci kaw loolu yeesu bàyyi leen, duggaat ci gaal gi, di jàll dex gi.
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yéen nag ñiy guney yàlla, yi mu bëgg ci xolam, royleen ko ci loolu.
vorder derfor guds efterlignere som elskede børn,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gannaaw loolu yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax yeesu demoon yerusalem.
derefter var det jødernes højtid, og jesus gik op til jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loolu mooy kóllëre, gi may fas ak ñoom,bés bu may dindi seeni bàkkaar.»
og dette er min pagt med dem, når jeg borttager deres synder."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bi yeesu waxee loolu, mu bàyyi leen, génn dëkk ba, jëm betani, fanaan fa.
og han forlod dem og gik uden for staden til bethania og overnattede der.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi mu waxee loolu, mu ëf leen ne leen: «sol naa leen xelu yàlla mu sell mi.
og da han havde sagt dette, åndede han på dem, og han siger til dem: "modtager den helligånd!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
noonu yeesu xool leen ne: «loolu të na nit, waaye dara tëwul yàlla.»
men jesus så på dem og sagde: "for mennesker er dette umuligt, men for gud ere alle ting mulige."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent