Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naka mou
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indil naka ...
importar como…
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka suba si?
Dernière mise à jour : 2020-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.
exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka taalibe yi nag, ñu fees ak mbég ak xel mu sell mi.
y los discípulos estaban llenos de gozo y del espíritu santo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka la ko sakariya gis, fitam daldi dem, mu tiit.
zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waaye naka noona yàlla sunu musalkat feeñal na mbaaxam ak cofeelam,
pero cuando se manifestó la bondad de dios nuestro salvador y su amor por los hombres
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka la mbooloo mi gis yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko.
en seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka noonu ñu gis yonenti yàlla musaa ak iliyas, di waxtaan ak yeesu.
y he aquí les aparecieron moisés y elías, hablando con él
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka noonu it boroom bi digle na ne, ñiy yégle xebaar bu baax bi, nanu ci dund.
así también ordenó el señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka lañu ñëw ci kër njiit li, yeesu dégg coow li; ñii di jooy, ñii di yuuxu.
llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y él vio el alboroto y los que lloraban y lamentaban mucho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gannaaw gëmuleen li ma leen di wax ci mbiri àddina, naka ngeen man a gëme, bu ma leen waxee ci mbiri asamaan?
si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci yàlla amee wàll. naka noonu garab gi yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na.
si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?
usar el botón1 sin modificadores puede impedir cualquier pulsación izquierda y dañar su configuración. ¿realmente quiere asignar el botón «%s» a botón1?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent