Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ba ngeen may seytaane bunt.
ni deis lugar al diablo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te ngeen yeeslu ci seen biir xel,
pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»
y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.
al entrar en la casa, saludadla
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.
así que, por sus frutos los conoceréis
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.
por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daan ngeen ku jub, ba rey ko sax, te bañul.
habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.
si me amáis, guardaréis mis mandamientos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndax duñu tilimal tur wu tedd, wi ngeen di wuyoo?
¿no blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te ngeen soloo xel mi nekkoon ci kirist yeesu:
haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en cristo jesús
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,
pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndax dëgg, gi ma leen wax, moo tax ngeen def ma ab noon?
¿resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu dul bii: jàppleen ci li ngeen jàpp, ba kera may ñëw. i
solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.
"bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»
les dijo: --pero vosotros, ¿quién decís que soy yo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yéen ñiy wut jàmm, barkeel ngeen,ndax dees na leen tudde doomi yàlla.
"bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu ngeen gëmoon musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma.
porque si vosotros creyeseis a moisés, me creeríais a mí; pues él escribió de mí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.
sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
buleen di wut lu ngeen di lekk walla lu ngeen di naan; te buleen ci jaaxle.
vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teral-leen ñépp, bëgg kureelu bokk yi, ngeen ragal yàlla te teral buur bi.
honrad a todos; amad a los hermanos; temed a dios; honrad al rey
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :