Vous avez cherché: tebbi (Wolof - Espagnol)

noonu tebbi nañu yoon wu jëkk, wa néewoon doole te meññul dara
a la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil

kooku amatul warugaru teral baayam. noonu tebbi ngeen kàddug yàlla ndax seen aada.
no debe honrar a su padre. así habéis invalidado la palabra de dios por causa de vuestra tradición

mu teg ca ne leen: «xelu ngeen ci tebbi ndigali yàlla, ngir sàmm seen aada.
les decía también: --¡bien desecháis el mandamiento de dios para establecer vuestra tradición

su nu waxee ne defunu bàkkaar, teg nanu ko kuy tebbi waxam, te kàddoom duggagul ci sunu xol.
pero si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros

mu sukkandiku ci yaakaar ju dëggu, ji nu am ci dund gu dul jeex, gi yàlla dige ba dara sosoogul, moom mi dul tebbi waxam.
basada en la esperanza de la vida eterna, que el dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo

noonu tebbi ngeen kàddug yàlla ndax seen aada, ji ngeen di donnante. te it yéena ngi def yeneen yu bon yu mel nii.»
así invalidáis la palabra de dios mediante vuestra tradición que habéis trasmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas

gannaaw nag yàlla jagleel na leen may, gi mu nu mayoon, bi nu gëmee yeesu kirist boroom bi, man maay kan, bay tebbi àtteb yàlla?»
así que, si dios les dio el mismo don también a ellos, como a nosotros que hemos creído en el señor jesucristo, ¿quién era yo para poder resistir a dios

li ma ci bëgg a wax mooy lii: ndegam yàlla fas na kóllëreem, yoonu musaa, wi feeñ ñeenti téeméeri at ak fanweer gannaaw ga, du ko man a fecci, ba tebbi digeb yàlla.
esto, pues, digo: el pacto confirmado antes por dios no lo abroga la ley, que vino 430 años después, para invalidar la promesa

ku tebbi nag ba gën a tuuti ci ndigal yii, te ngay jàngal nit ñi noonu, dees na la tudde ki gën a tuuti ci nguuru yàlla aji kawe ji. waaye ku leen di sàmm, di leen digle, dees na la tudde ku mag ci nguuru yàlla aji kawe ji.
"por lo tanto, cualquiera que quebranta el más pequeño de estos mandamientos y así enseña a los hombres, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. pero cualquiera que los cumple y los enseña, éste será considerado grande en el reino de los cielos