Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sante yalla bou bakh
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yalla nano a maye attoume ndatagué
Dernière mise à jour : 2021-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diame diou sakh rek ac mouye yalla bahna
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubbiku nanu ci yéen, waaye yéen ubbikuwuleen ci nun.
no estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dem na ba jéem a teddadil sax kër yàlla ga, waaye jàpp nanu ko.
intentó también profanar el templo, pero le prendimos. nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
werou koor moy werou diouliti moy wer wou guene si atmi moy wer bi teure yalla bi wathie si bir werwi warna bep dioulite muy diouli bep wakhtou di diange al khourane ak dinafile goudi taniouye dimbali niy niak
Dernière mise à jour : 2024-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «nanu dellu yude.»
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kon nanu bàyyee tegante tooñ, waaye nu fas yéenee moytu lépp lu nekk fiir guy yóbbe sunu moroom bàkkaar.
así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bóom ngeen aji dundal ji, waaye yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp.
y matasteis al autor de la vida, al cual dios ha resucitado de los muertos. de esto nosotros somos testigos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nun ñi mat nag, nanu xalaat loolu. te su ngeen ci amee werantey xol, yàlla dina leen ko leeralal.
así que, todos los que hemos alcanzado la madurez pensemos de este modo; y si pensáis otra cosa, también eso os lo revelará dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xam nanu ne, yàlla wax na ak musaa; waaye kii, xamunu sax fu mu jóge.»
nosotros sabemos que dios ha hablado por moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ba nu àggee diiwaanu maseduwan, noppaluwunu, waaye coono bu ne daj nanu ko: xeex ci biti, njàqare ci biir.
cuando vinimos a macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo; más bien, en todo fuimos atribulados: de fuera conflictos, de dentro temores
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adouna amoul solo borom khol bou rafet foko feke yalla dakoy diapale yenewoul kena lou bon ti <ou mou defal lou bakh ga worko cou am ñanou wadiour boul ragal dara yalla bakhna adouna bi boul wolou kena afade un comentario.
Dernière mise à jour : 2023-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent