Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rag-ci-dolli nag
et mieux encore
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kon nag buleen séq ak ñoom dara.
n`ayez donc aucune part avec eux.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki ji nag, kàddu gi lay ji.
le semeur sème la parole.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
royleen ma nag, ni may roye kirist.
soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.
enfin, la femme mourut aussi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.
en entrant dans la maison, saluez-la;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangeen mat nag, ni seen baay bi ci kaw mate.
soyez donc parfaits, comme votre père céleste est parfait.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.
mais maintenant, n`ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d`aller vers vous,
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
Ñooñu nag jiitu, di nu nég dëkku torowas.
ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à troas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»
et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.
veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa.
veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l`heure.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bi ñu ko gisul nag, ñu daldi dellu yerusalem, seeti ko.
mais, ne l`ayant pas trouvé, ils retournèrent à jérusalem pour le chercher.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuubleen seeni bàkkaar nag te woññiku ci yàlla, ngir seeni bàkkaar far.
repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy.
quand ils aperçurent l`étoile, ils furent saisis d`une très grande joie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lii nag mooy coobareg yàlla: ngeen sell, maanaam ngeen moytu njaaloo;
ce que dieu veut, c`est votre sanctification; c`est que vous vous absteniez de l`impudicité;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yéen nag demleen màggal ga. demaguma màggal googu, ndaxte sama waxtu jotagul.»
montez, vous, à cette fête; pour moi, je n`y monte point, parce que mon temps n`est pas encore accompli.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence: