Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kat sa ndeye
nicke ta merejavascript: void(0)
Dernière mise à jour : 2024-01-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ndaxte aadama la yàlla jëkk a sàkk, door caa teg awa.
car adam a été formé le premier, eve ensuite;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ñu yégle kàddu gi ci dëkku peers, door a dem dëkku atali.
annoncèrent la parole à perge, et descendirent à attalie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moom itam nañu ko jëkk a seetlu, ba mu leer ne amul ŋàññ, ñu door koo fal.
qu`on les éprouve d`abord, et qu`ils exercent ensuite leur ministère, s`ils sont sans reproche.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mu juboo ak liggéeykat ya ci bëccëg posetu denariyon, door leen a yebal ca toolam.
il convint avec eux d`un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te it bumu nekk kuy door a gëm, ngir mu bañ a yég boppam, bay dajeek mbugalu yàlla, ni ko seytaane defe woon.
il ne faut pas qu`il soit un nouveau converti, de peur qu`enflé d`orgueil il ne tombe sous le jugement du diable.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeesu nekk fa te lekkul ñeent-fukki bëccëg ak ñeent-fukki guddi, door a xiif.
après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gannaaw ay liir ngeen yuy door a juddu te mos ci mbaaxug boroom bi, nàmpleen ci meew mu sell, miy dundal seen xol, ba màgg ci biir muccu yàlla.
désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bëccek bu selew bile moom doyna waar bu timis di door rap yaa nginii ñoom ñepp teew dima xool dinawoo sama kaw nekk samayoon amuloo tur mungi dina xool mungi walagaan ci yoon aki yoonoo yaw yangi nii di woo sa yaay di xool diko gisoo sisa biir xol mingi ci sa yoon amuloo tur fileek yaa moom sa bopp noo gisé sa dunyaa wanté dinga jeem leep loo man ci lingay def ngir baña fatté sa yaay
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :