Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il se peut que les services de tvi finissent par augmenter les coûts de divertissement chez les consommateurs.
it is likely that itv television services will result in higher entertainment costs for consumers.
outre rtp, les radiodiffuseurs privés sic et tvi sont habilités à exploiter des chaînes de télévision.
apart from rtp, the commercial broadcasters sic and tvi are licensed to broadcast television channels.
tableau récapitulatif 1rpeuh gh fkdvqhv 5 3pulrgh gh upipuhqfh années civiles 0pwkrgh relevé, sauf pour tvi : échantillonnage
summary table 1xpehu ri fkdqqhov 5 5hihuhqfh shulrg calendar years 0hwkrg survey, except for tvi: sampling
À titre d’exemple, un service de tvi autonome pourrait être conçu pour fournir un accès à certains jeux interactifs.
as an illustration, a stand-alone itv service might be intended to provide access to several interactive games.
procede et systeme de profilage d'utilisateurs de television interactive (tvi) et de livraison de contenu selectif
method and system for profiling itv users and for providing selective content delivery