Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
ko nga mea katoa hoki e whakahengia ana, ma te marama e whakakite: he marama hoki nga mea katoa e whakakitea ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm.
na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na seen lewet leer ñépp. boroom bi jege na.
kia mohiotia to koutou ngakau ngawari e nga tangata katoa. kua tata te ariki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leer gi feeñ na ci biir lëndëm, te lëndëm gi jàppu ko.
i roto i te pouri te marama e whiti ana; heoi kihai i mau i te pouri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy leer giy leeral xeet yi,di ndamu israyil say gaay.»
hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo iharaira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ñi ma àndaloon gis nañu leer ga, waaye dégguñu baatu ka doon wax ak man.
i kite ano oku hoa i te marama, otira kihai i rongo i te reo ona i korero ki ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taalibe yi ne ko: «léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!
ka mea ana akonga ki a ia, na kua marama tau korero, ehara tau korero i te kupu whakarite
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuy sopp sa mbokk, yaa ngi dëkk ci leer, te luy yóbbe nit bàkkaar du nekk ci yaw.
ko te tangata e aroha ana ki tona teina, e noho ana ia i roto i te marama, kahore hoki he tutukitanga waewae i roto i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon yeesu laalaat bët yi, gumba gi ne xefeet, daldi wér, ba gis lépp bu leer.
me i reira ka whakapakia ano nga ringa ki ona kanohi, ka mea i a ia kia titiro: na ka ora ia, a ka marama te titiro ki nga mea katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kooku ñëw na, doon ab seede, ngir wax ci mbirum leer gi. Ñëw na ngir ñépp dégg li mu wax te gëm.
i haere mai ia hei kaiwhakaatu, hei whakaatu mo te marama, kia meinga ai e ia nga tangata katoa kia whakapono
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«waaye booba, gannaaw metit yooyu:“jant bi dina lëndëmte weer dootul leer;
na, i aua ra, i muri iho i taua whakapawera, ka whakapouritia te ra, e kore hoki e titi te atarau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dunu def ni musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul.
kahore ano e pera me mohi i maka nei i te hipoki ki tona mata, kei titiro matatau atu nga tama a iharaira ki te tukunga iho o te mea e memeha haere ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yëf yii leer na buur bi, moo tax maa ngi koy wax ak kóolute. wóor naa ne, dara ci lii may wax umpu ko, ndaxte lii amewul ciy ruq.
e matau ana hoki te kingi ki enei mea, i maia ai ahau ki te korero ki a ia: e mea ana hoki ahau, kahore tetahi o enei mea i ngaro i a ia; kihai hoki tenei mea i mahia i te kokonga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye seen dégg ndigal bir na ñépp, ba sama xol sedd lool ci yéen. teewul nag damaa bëgg ngeen am xam-xam bu leer ci lu baax, te bañ a laal dara ci lu bon.
kua paku hoki ki nga tangata katoa te rongo o to koutou ngohengohe. koia ahau ka hari nei ki a koutou: e mea ana hoki ahau kia whai whakaaro koutou ki te pai, kia kuware ki te mea kino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :