Vous avez cherché: namana la (Wolof - Portugais)

da ma la nope
da ma la nope

ki la ko indil:
trazido até si por:

fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.
pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.

waaw baay bi, ndaxte looloo la neex.»
sim, ó pai, porque assim foi do teu agrado.

keroog la njiiti yawut ya dogu ci rey yeesu.
desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.

jigéenu biir la, di yuuxu ndax metitu mat wu tar.
e estando grávida, gritava com as dores do parto, sofrendo tormentos para dar � luz.

ndaxte aadama la yàlla jëkk a sàkk, door caa teg awa.
porque primeiro foi formado adão, depois eva.

moom la mbind mi wax ne:«ku jub amul, du kenn sax.
como está escrito: não há justo, nem sequer um.

ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. te yërmande mooy noot àtte.
porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.
como aconteceu nos dias de noé, assim também será nos dias do filho do homem.

noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «ndax loolu dëgg la?»
e disse o sumo sacerdote: porventura são assim estas coisas?

waaye li xam-xamu yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»
mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

ndaxte yàlla du yàllay lëj-lëj waaye yàllay jàmm la. ci mboolooy gaayi yàlla yépp,
porque deus não é deus de confusão, mas sim de paz. como em todas as igrejas dos santos,

Ñu laaj ko ne: «lu mu la def? nu mu la ubbile say bët?»
perguntaram-lhe pois: que foi que te fez? como te abriu os olhos?

waa ja ne: «boroom bi, gëm naa la.» noonu mu jaamu yeesu.
disse o homem: creio, senhor! e o adorou.

bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.
quando jesus lhes disse: sou eu, recuaram, e cairam por terra.

doom ja ne ko: “baay, tooñ naa yàlla, tooñ naa la; yeyootumaa nekk sa doom.”
disse-lhe o filho: pai, pequei conta o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho.