Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yaw mi am ay nopp, déglul.
Кто имеет ухо, да слышит.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saxleen ci bëggante ni ay bokk.
Братолюбие между вами да пребывает.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.
Кто имеет уши слышать, да слышит!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mu joxaale leen sañ-sañu dàq ay rab.
и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam.
Который воздаст каждому по делам его:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ñëw na ci réewam, te ay ñoñam nanguwuñu ko.
Пришел к своим, и свои Его не приняли.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca fan yooyu ay yonent jóge yerusalem, ñëw ancos.
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon nag bu leen doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi.
Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngir jot ñi yoon wi nootoon, ndax yàlla jàpp nu ni ay doomam.
чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal.
Это задание устанавливает программное обеспечение, которое будет полезно на ноутбуке.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu postresql.
Это задание выбирает компоненты клиента и сервера СУБД postgresql.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«man maay sàmm bu baax bi. sàmm bu baax bi day joxe bakkanam ngir ay xaram.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noonu mu joxoñ ay taalibeem naan: «Ñii ñooy sama ndey ak samay rakk.
И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am na itam ay jëmm ca asamaan ak ay jëmm ci suuf. leeru jëmm ca asamaan wuute na ak gi ci suuf.
Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeesu tontu ko ne: «dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare.
Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? ndax ñépp ay wax ay làkk? ndax ñépp a leen di firi?
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro gnome ak biro kde.
Это задание предоставляет основное программное обеспечение для рабочего стола и служит основой для заданий рабочих столов gnome и kde.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndax ñépp ay ndawi kirist lañu? ndax ñépp dañuy wax ci kàddug yàlla? ndax ñépp ay jàngale? ndax ñépp ay def kéemaan?
Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :