Vous avez cherché: ababingeleli (Xhosa - Afrikaans)

umkisa ababingeleli bebhunyulwe, abazizimakade abaphenule.
hy voer priesters uitgeplunder weg en bring wie vasstaan, tot 'n val.

wababuza uhezekiya ababingeleli nabalevi ngeemfumba ezo.
en toe jehiskía by die priesters en die leviete ondersoek doen na die hope,

ababingeleli babo bawa likrele, abahlolokazi babo abalila.
hulle priesters het deur die swaard geval, en hulle weduwees het nie geween nie.

baye bemmangalela ke ngeendawo ezininzi ababingeleli abakhulu.
en die owerpriesters het baie beskuldiginge teen hom ingebring.

bema ke ababingeleli abakhulu nababhali, bemmangalela kabukhali.
en die owerpriesters en die skrifgeleerdes het hom heftig staan en beskuldig.

wazimisela ababingeleli beziganga, nabamaxhonti, nabamathole awawenzayo.
en hy het vir hom priesters aangestel vir die hoogtes en die veldduiwels en die kalwers wat hy gemaak het.

kuba ebesazi ukuba ababingeleli abakhulu abo bamnikele ngomona.
want hy het geweet dat die owerpriesters hom uit nydigheid oorgelewer het.

ababingeleli bakho mabambathe ubulungisa, bamemelele abakho benceba.
laat u priesters bekleed wees met geregtigheid, en laat u gunsgenote jubel.

ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale nolazaro;
en die owerpriesters het besluit om lasarus ook om die lewe te bring,

wabangenisa ababingeleli nabalevi, wabahlanganisela ebaleni langasempumalanga, wathi kubo,
en die priesters en die leviete laat inkom en hulle versamel op die oosplein

uabhiyatare wamxelela udavide, ukuba usawule ubabulele ababingeleli bakayehova.
toe abjatar aan dawid vertel dat saul die priesters van die here vermoor het,

uyoshuwa wavuka kwakusasa ngengomso; bayithwala ababingeleli ityeya kayehova.
en josua het die môre vroeg klaargemaak, en die priesters het die ark van die here gedra;

uyoshuwa wabawisela ke umthetho ababingeleli, esithi, nyukani niphume eyordan.
josua het daarop die priesters bevel gegee en gesê: klim op uit die jordaan.

bazingcwalisa ke ababingeleli nabalevi, ukuba bayinyuse ityeya kayehova uthixo kasirayeli.
daarop het die priesters en die leviete hulle geheilig om die ark van die here, die god van israel, te gaan haal.

ababingeleli abayi kudla nto izifeleyo neqwengiweyo, nokuba kusezintakeni, nokuba kusezinkomeni.
geen aas of iets wat verskeur is, van voëls of van vee, mag die priesters eet nie.

bakuvuma ababingeleli ukungabi sathabatha mali ebantwini, nokuthi zingatywinwa ngabo iintanda zendlu.
en die priesters het ingewillig om geen geld van die volk aan te neem nie en om die bouvallige plekke van die huis dan ook nie te herstel nie.

bovuthela ngamaxilongo oonyana baka-aron ababingeleli, ibe ngummiselo ongunaphakade kunikwi zizukulwana zenu.
en die seuns van aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees.

unqamkile endlwini kayehova umnikelo wokudla nothululwayo; benza isijwili ababingeleli, abalungiseleli bakayehova.
spysoffer en drankoffer is ontruk aan die huis van die here; die priesters, die dienaars van die here, treur.

wozisondeza phambi koyehova, ababingeleli bagalele ityuwa phezu kwazo, bazinyuse zibe lidini elinyukayo kuyehova.
en jy moet hulle bring voor die aangesig van die here; en die priesters moet sout daarop strooi en dit as brandoffer aan die here bring.

wayefundisa imihla ngemihla etempileni apho. baye ke ababingeleli abakhulu nababhali, kwanabaziintloko zabantu, befuna ukumtshabalalisa.
en elke dag was hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om hom om te bring;