Vous avez cherché: babaprofeti (Xhosa - Afrikaans)

kanjalo oomoya babaprofeti bayabalulamela abaprofeti;
en die geeste van die profete is aan die profete onderworpe;

bathi oonyana babaprofeti kuelisha, khawubone le ndawo, sihleli kuyo phambi kwakho; sixinene kuyo.
en die profete-seuns het vir elísa gesê: kyk tog, die plek waar ons voor u woon, is vir ons te nou.

ke kaloku indoda ethile yakoonyana babaprofeti yathi kummelwane wayo ngelizwi likayehova, khawundibethe. akavuma loo mntu ukuyibetha.
daarna het 'n sekere man uit die profete-seuns deur die woord van die here aan sy maat gesê: slaan my tog! maar die man het geweier om hom te slaan.

bambona oonyana babaprofeti ababeseyeriko malunga naye, bathi, umoya kaeliya uhleli kuelisha. baya kumkhawulela, baqubuda kuye.
en die profete-seuns wat in jérigo was, het dit op 'n afstand gesien en gesê: die gees van elía rus op elísa! en hulle het hom tegemoetgekom en voor hom na die aarde gebuig

ke uelisha umprofeti wabiza omnye koonyana babaprofeti, wathi kuye, bhinqa isinqe sakho, uphathe eli gutyana leoli ngesandla sakho, uye eramoti yasegiliyadi;
toe roep die profeet elísa een van die profete-seuns en sê vir hom: gord jou heupe en neem hierdie kruik met olie in jou hand en gaan na ramot in gílead.

beza oonyana babaprofeti ababeseyeriko kuelisha, bathi kuye, uyazi na kodwa ukuba namhla uyayisusa uyehova inkosi yakho entlokweni yakho? wathi, ndiyayazi loo nto; yithini cwaka.
daarop kom die profete-seuns wat in jérigo was, na elísa toe aan en vra hom: weet u dat die here vandag u heer van u hoof sal wegneem? en hy antwoord: ek weet dit ook; bly stil.

ke kaloku umfazi othile kubafazi boonyana babaprofeti wakhala kuelisha, esithi, umkhonzi wakho indoda yam ifile. uyazi wena ukuba umkhonzi wakho lowo ebemoyika uyehova; ke umboleki-mali uze kubathabathela kuye oonyana bam bobabini, ukuba babe ngamakhoboka.
en 'n sekere vrou uit die vroue van die profete-seuns het na elísa geroep en gesê: u dienaar, my man, is dood, en u weet self dat u dienaar die here gevrees het; nou het die skuldeiser gekom om my twee kinders vir hom as slawe te neem.