Vous avez cherché: elinamibini (Xhosa - Afrikaans)

intokazi ethile, eyayinethombo legazi iminyaka elishumi elinamibini,
en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het

iminyaka elishumi elinamibini bakhonza ukedorlahomere, bathi ngomnyaka weshumi elinantathu bagwilika.
twaalf jaar lank het hulle kedor-laómer toe al gedien, maar in die dertiende jaar het hulle opstandig geword.

nekefar-amoni, neofeni, negabha: imizi elishumi elinamibini inemizana yayo;
en kefar-haämmóni en ofni en gaba: twaalf stede met hulle dorpe;

uba andinako na ngoku ukumbongoza ubawo, andikhuphele imikhosi yezithunywa zezulu engaphezu kweshumi elinamibini?
of dink jy dat ek nie nou my vader kan bid en hy vir my meer as twaalf legioene van engele beskikbaar sal stel nie?

kuthe, xa abe eminyaka ilishumi elinamibini ezelwe, bakubon’ ukuba banyuke baya eyerusalem ngokwesiko lomthendeleko lowo,
en toe hy twaalf jaar oud was, het hulle, volgens die gebruik van die fees, na jerusalem opgegaan.

yavuka kwaoko intombazana leyo, yahambahamba; kuba ibiminyaka ilishumi elinamibini izelwe. bathi nqa ngokuthi nqa okukhulu.
en die dogtertjie het dadelik opgestaan en begin rondloop, want sy was twaalf jaar oud. en hulle was uitermate verbaas.

nanko kusiza ntokazi ithile, eyayinethombo legazi iminyaka elishumi elinamibini; yafika ngasemva yachukumisa umqukumbelo wengubo yakhe;
en daar het 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter gekom en die soom van sy kleed aangeraak.

umanase ubeminyaka ilishumi elinamibini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka emashumi mahlanu anamihlanu engukumkani eyerusalem; igama lonina belinguhefetsibha.
manasse was twaalf jaar oud toe hy koning geword het, en hy het vyf en vyftig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was hefsíba.

ngomnyaka wamashumi amathathu anamnye ka-asa ukumkani wakwayuda, uomri waba ngukumkani wamasirayeli, iminyaka yaba lishumi elinamibini; waba ngukumkani etirtsa iminyaka emithandathu.
in die een en dertigste jaar van asa, die koning van juda, het omri oor israel koning geword, twaalf jaar lank; in tirsa was hy ses jaar koning.

ke kaloku uyehoram, unyana ka-ahabhi, waba ngukumkani kumasirayeli kwasamari, ngomnyaka weshumi elinesibhozo kayehoshafati ukumkani wakwayuda; waba neminyaka elishumi elinamibini engukumkani.
en joram, die seun van agab, het koning geword oor israel in samaría in die agttiende jaar van jósafat, die koning van juda, en hy het twaalf jaar geregeer.

banduluka emara, bafika e-elim; kwakukho e-elim apho imithombo yamanzi elishumi elinamibini, nemithi yesundu engamashumi asixhenxe, bamisa khona.
en hulle het van mara af opgebreek en by elim gekom; en in elim was twaalf waterfonteine en sewentig palmbome, en hulle het daar laer opgeslaan.

netsela, ne-elefe, nowamayebhusi (yiyerusalem ke leyo); negibheha, nekiriyati: imizi elishumi elinamibini inemizana yayo. lilo ke elo ilifa loonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo.
en sela, elef en jebúsi, dit is jerusalem, gíbeat, kirjat: veertien stede met hulle dorpe. dit is die erfdeel van die kinders van benjamin volgens hulle geslagte.