Vous avez cherché: entabeni (Xhosa - Afrikaans)

uyesu ke yena waya entabeni yeminquma.
maar jesus het na die olyfberg gegaan.

banduluka entabeni yehore, bamisa etsalimona.
en hulle het van die berg hor af opgebreek en laer opgeslaan in sálmona.

uwumise umnquba ngokwesiko lawo olibonileyo entabeni.
so moet jy dan die tabernakel oprig volgens die plan wat jou op die berg getoon is.

wathetha uyehova kumoses entabeni yasesinayi, esithi,
verder het die here met moses gespreek by die berg sinai en gesê:

khangela ke, uzenze ngokomfuziselo wazo, owawubona entabeni.
en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.

namahori entabeni yawo yakwasehire, kwasa kwielparan, engasentlango.
en die horiete op hulle gebergte seïr, tot by el-paran wat aan die woestyn lê.

nekiriyatayim, nesibhema, netserete-shahare entabeni yentili;
en kirjatáim en sibma en seret-hassáhar, op die gebergte van die dal,

bakuba bevume ingoma yokubonga, baphuma baya entabeni yeminquma.
en toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.

yiyo le ke inzala kaesawu, uyise wamaedom, entabeni yakwasehire.
dit is dan die geskiedenis van esau, die vader van die edomiete, in die gebergte seïr.

thabatha uaron noelazare unyana wakhe, ubanyuse entabeni yehore;
neem aäron en sy seun eleásar, en laat hulle op die berg hor opklim;

banduluka ekadeshe beza oonyana bakasirayeli, ibandla lonke, entabeni yehore.
en die kinders van israel, die hele vergadering, het van kades af weggetrek en by die berg hor gekom.

wathumela ke uahabhi koonyana bonke bakasirayeli, wabahlanganisela abaprofeti entabeni yekarmele.
en agab het gestuur onder al die kinders van israel en die profete op die berg karmel bymekaar laat kom.

entabeni ephakamileyo ende wabeka isilili sakho, wenyuka waya kubingelela imibingelelo nalapho.
jy het jou bed op 'n hoë en verhewe berg gemaak; ook het jy daar opgeklim om offers te bring.

ke kaloku, wenyuka uyesu waya entabeni, wahlala phantsi khona nabafundi bakhe.
en jesus het op die berg geklim en daar met sy dissipels gaan sit.

konyuka abasindisi entabeni yeziyon, ukuze bazigwebe iintaba zakwaesawu, ubukumkani bube bobu kayehova.
dan sal daar verlossers die berg sion opgaan om die gebergte van esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die here toebehoort.

waza uyoshuwa wamakhela uyehova uthixo kasirayeli isibingelelo entabeni ye-ebhali, njengolo umoses,
toe het josua 'n altaar gebou vir die here, die god van israel, op die berg ebal,

wenza umoses njengoko uyehova wamwiselayo umthetho; benyuka entabeni yehore phambi kwebandla lonke.
toe het moses gedoen soos die here beveel het: hulle het op die berg hor geklim voor die oë van die hele vergadering.

ubuya umtyholi amthabathe amse entabeni ephakame kakhulu, ambonise zonke izikumkani zehlabathi, nozuko lwazo;
weer neem die duiwel hom saam na 'n baie hoë berg en wys hom al die koninkryke van die wêreld en hulle heerlikheid,

banduluka entabeni yehore ngendlela yolwandle olubomvu, ukuba bajikele ilizwe lakwaedom; bakhathazeka abantu endleleni.
toe trek hulle van die berg hor af weg op pad na die skelfsee om die land edom om te trek; maar die siel van die volk het op die pad ongeduldig geword.

thixo wam, umphefumlo wam usibekekile kum; ngenxa yoko ndikhumbula wena ezweni laseyordan, nakwelehermon, entabeni yemitsare.
wat buig jy jou neer, o my siel, en is onrustig in my? hoop op god; want ek sal hom nog loof- die verlossing van sy aangesig!