Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thixo iba nenceba
god het genade
Dernière mise à jour : 2022-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thixo, umbindi wobomi bam
god, is die middelpunt van my lewe
Dernière mise à jour : 2023-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thixo ova izikhungo full lyrics
god luister na die gebede se volledige lirieke
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akukho koyika thixo phambi kwamehlo abo.
daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yehova, thixo wam, ndazibika kuwe, wandiphilisa;
ek sal u verhoog, here, want u het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
khulula usirayeli, thixo, ezimbandezelweni zakhe zonke.
o god, verlos israel uit al sy benoudhede!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thixo, sibuyise, ukhanyise ubuso bakho, sisindiswe.
wek u mag op voor efraim en benjamin en manasse, en kom ons te hulp!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thixo wempindezelo, yehova, thixo wempindezelo, bengezela!
god van wraak, o here, god van wraak, verskyn in ligglans!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thixo wam, benze babe njengesaqhwithi, njengomququ phambi komoya.
wat sê: laat ons die woninge van god vir ons in besit neem!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndincede, yehova, thixo wam, ndisindise ngokwenceba yakho;
help my, here my god! verlos my na u goedertierenheid,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bengamatshinga nje, bosinda na? zihlise ngomsindo izizwe, thixo.
hulle val aan, lê en loer- hulle let op my hakskene net soos hulle op my lewe geloer het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndikhumbulele okulungileyo, thixo wam, ngako konke endikwenzele aba bantu.
dink, my god, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eyona iligugu likadavide. ndigcine, thixo, ngokuba ndizimela ngawe.
'n gedig van dawid. bewaar my, o god, want by u skuil ek.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngamana wambulala ongendawo, thixo! nina madoda amagazi, sukani kum.
o god, as u tog maar die goddelose wou ombring! en julle manne van bloed, gaan van my af weg!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ziphakamisele ngaphezu kwezulu, thixo, lube phezu kwehlabathi lonke uzuko lwakho.
want u goedertierenheid is groot tot by die hemele en u trou tot by die wolke.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asinguwe na, thixo, lo usihlambileyo? akwaphuma, thixo, nemikhosi yethu.
wie sal my bring in die versterkte stad? wie lei my tot in edom?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yehova, thixo wemikhosi, kunini na uqhuma umsindo wakho ekuthandazeni kwabantu bakho?
o god, herstel ons, en laat u aangesig skyn, sodat ons verlos kan word!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunini na, thixo, umbandezeli engcikiva? utshaba luhleli luligiba igama lakho?
hoe lank, o god, sal die teëstander smaad aandoen, sal die vyand u naam vir altyd verag?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walitshiza ngemvula eninzi yesisa sakho, thixo, ilifa lakho; lakubharha, walizimasa wena.
het die aarde gebewe! ook het die hemele gedrup voor die aangesig van god; hierdie sinai voor die aangesig van god, die god van israel!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndigocagoce, thixo, uyazi intliziyo yam; ndicikide, uzazi iingcinga-ngcinga zam;
deurgrond my, o god, en ken my hart; toets my en ken my gedagtes;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: