Vous avez cherché: elifutshane (Xhosa - Allemand)

icala elifutshane
& kurze seite

iifayile zexesha elifutshane
dateien in den mülleimer werfen

libazisela ixesha lethubana & elifutshane:
verschiebung um diese zeitspanne:@info:whatsthis

ayikwazi ukwenza ifayile yexeshana elifutshane!
temporäre datei kann nicht angelegt werden.

ingcambu yesicelo (izicelo zexesha elifutshane)
temporäre anfragen

khetha apha ukwenza indawo yokugcina efihlakeleyo yexesha elifutshane.
treffen sie diese auswahl, falls sie diesen eintrag nur vorübergehend in den zwischenspeicher übernehmen möchten.

indlela yetreyi ye icon eyenza & kugqibeke ethubeni elifutshane:
aktualisierungsintervall für das symbol im systembereich:@info:whatsthis

ithuba elifutshane phakathi koboniso lwe alarm@ option: check
zusätzliche wiederholung der erinnerung einstellen@option:check

cwangcisa kwakhona i alarm yexesha lethuba elifutshane elicaziweyo emva kwangoku.
verschiebt die erinnerung um eine bestimmte zeitspanne relativ zur aktuellen zeit.@info:whatsthis

wathi ngoko uyesu kuwo, liselixesha elifutshane endinani, ndize ndiye kowandithumayo.
da sprach jesus zu ihnen: ich bin noch eine kleine zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.

indlela yetreyi ye icon eyenza & kugqibeke ethubeni elifutshane: @ info: whatsthis
aktualisierungsintervall für das symbol im systembereich@info:whatsthis

babesithi ngoko, yintoni na le ayithethayo, athi, lixesha elifutshane? asiyazi into ayithethayo.
da sprachen sie: was ist das, was er sagt: Über ein kleines? wir wissen nicht, was er redet.

khetha nje iqela elifutshane lweposi yoqobo nge mouse phambi kokuphendula.leli qela kuphela elinokuphindwa kwimpendulo yakho.
alle einstellungn von kmail werden in der datei $kdehome/share/config/kmailrc gespeichert, wobei $kdehome \xfcblicherweise das verzeichnis ~/.kde ist.

kulungile. khetha nje iqela elifutshane lweposi yoqobo nge mouse phambi kokuphendula. leli qela kuphela elinokuphindwa kwimpendulo yakho.
aber sicher. man wählt einfach den wichtigen teil der nachricht mit der maus aus, bevor man antwortet. dann wird nur dieser teil in der antwort zitiert.

selilixesha elifutshane, ize ningandiboni; kubuye kube lixesha elifutshane, nibuye nindibone, ngokuba mna ndiya kubawo.
ber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen, denn ich gehe zum vater.

ngendlela, ukuba awuqinisekanga ngokwenziwa liqhosha elithile kwi kde, yisa nje isalathisi semouse ngapha kwayo kwaye yilindele ixesha elifutshane:
man kann jederzeit durch klicken auf voreinstellungen zu den standardeinstellungen zur\xfcckkehren.

akuphumelelanga ukuvula iseva ka-x amaxesha amaninzi kwisithuba sexesha elifutshane; oku kwenza ukuba singasebenzi isikrini %s
x-server konnte nicht in kurzen zeitabständen gestartet werden; anzeige %s wird deaktiviert

ngendlela, ukuba awuqinisekanga ngokwenziwa liqhosha elithile kwi & kde;, yisa nje isalathisi semouse ngapha kwayo kwaye yilindele ixesha elifutshane: & kde; inoncedo lwentsingiselo encinane eyakhelwe- ngaphakathi, ebizwa nge iincam zesixhobo, ezichaza umsebenzi wolawulo olunjalo kumagama ambalwa.
Übrigens, falls sie nicht wissen, was ein bestimmter knopf in & kde; bewirkt, bewegen sie einfach den mauszeiger darüber und warten sie einen moment: & kde; hat eine eingebaute mini-kontexthilfe, die sog. kurztipps (tooltips), die die funktionalität solcher knöpfe mit ein paar worten beschreibt.