Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akuyi kubakho masalela kubo, ngokuba ndiwazisela ububi amadoda aseanatoti, umnyaka wokuvelelwa kwawo.
denn ich will über die männer zu anathtoth unglück kommen lassen des jahres, wann sie heimgesucht werden sollen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihambo yenu mayibe ntle phakathi kweentlanga; ukuze kulo nto bathetha okubi ngani, ngathi ningabenzi bokubi, bathi ngokubona imisebenzi yenu emihle, bamzukise uthixo ngomhla wokuvelelwa.
und führet einen guten wandel unter den heiden, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, eure guten werke sehen und gott preisen, wenn es nun an den tag kommen wird.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngako oko indlela yabo kubo iya kuba njengeendawo ezibuthelezi esithokothokweni; baya kuqhutywa, bawe khona; ngokuba ndibazisela ububi, umnyaka wokuvelelwa kwabo; utsho uyehova.
darum ist ihr weg wie ein glatter weg im finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will unglück über sie kommen lassen, das jahr ihrer heimsuchung, spricht der herr.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :