Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ababambeli abaphezulu abasetyenziswa ngokufihlakeleyo
high private use surrogates
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le nto isondeza kwindlela apho oosinga nqwelo erhuqwayo abasetyenziswa elunxwemeni.
this approximates to the way in which semi-trailers are used on shore.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqela loonobumba abane abasetyenziswa kwidilesi ekuboniseni umyalelo, igunya, umsebenzi, iqela okanye indawo.
a group of 4 letters used in the address to represent a command, authority, activity, unit or location.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abenza bakrakra ubomi babo ngomsebenzi olukhuni, ngodaka nangezitena, nangeentlobo zonke zomsebenzi wasendle; yonke imisebenzi abasetyenziswa yona yayiyetyumzayo.
and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khangela le bhokisi ukubuyisela umsebenzi woluhlu olulodwa. oko kukukhangela le bhokisi kuzakuphuma kubancedisi abasetyenziswa kuphela xa efuniweyo i url ithelekisa enye yedilesi ezidweliswe apha. lo msebenzi uluncedo ukuba konke okufunayo okanye imfuneko ngumncedisi wegunya wathile ambalwa amanxuwa. ukuba uneemfuno ezinzima ongazifunayo ukusebenzisa ushicilelo loqwalaselo
reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here. this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :