Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buhliselwe kwelabafileyo ubungangamsha bakho, isandi semirhubhe yakho; kwandlelwe iimpethu ngaphantsi kwakho, akugubungele amanundu.
thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuba amanundu aya kubadla njengengubo, umbungu ubadle njengoboya begusha; ke bona ubulungisa bam buya kuba ngunaphakade, nosindiso lwam lube kwizizukulwana ngezizukulwana.
for the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uyabona, inkosi uyehova iya kundinceda; ngubani na yena oya kundigweba? yabona bonke bephela baya konakala njengengubo, amanundu aya kubadla.
behold, the lord god will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :