Vous avez cherché: amazinyo endlovu (Xhosa - Anglais)

amabamba endlovu
grandsons

ndixubha amazinyo am
i brush my hair

ucingo lokuloba lwenza umtya wokucoca amazinyo ombi
fishing wire makes bad dental floss

ngokweentshembenxa ezizihiba ngenxa yesonka, banditshixizela amazinyo.
with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

ongendawo ulenzela amayelenqe ilungisa, ulitshixizela amazinyo akhe.
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

uwaphule ngohlalu amazinyo am; undixinzelele phantsi eluthuthwini.
he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

ukudibanisa amazinyo akho ngomlomo ovuliweyo phantsi kwamanzi kuye kwaba nempumelelo
snapping your teeth together open-mouthed under water has been successful.

ke kaloku, bathi bakuziva ezi zinto, bahlabeka ezintliziyweni zabo, bamtshixizela amazinyo.
when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

thixo, yaphula amazinyo abo emlonyeni wabo; amabamba eengonyama ezintsha wavithe, yehova.
break their teeth, o god, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, o lord.

ezi zinto, xa zisusiwe, ziveza amazinyo erili angena etyathangeni apho intsontelo yentsimbi ingaziswa khona.
these, when removed, disclose the sprocket to which the cable can be brought.

amazinyo amavili angena ematyathangeni amabini ngokuthatha iintsontelo ezimbini zentsimbi ezikwindlwana esityeni yokuphumla zinyuselwe kwiphini ngaphandle kwegiyeri yamavili.
the two sprockets for taking the two bower cables are mounted on the shaft outside the gear wheels.

amazinyo akho anjengomhlambi weemazi zeegusha ezinyukayo, zivela ekuhlanjweni, zonke zizele amawele, kungekho ifelweyo kuzo.
thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

uyintoni na kuni lo mzekeliso, nizekelisa ngawo emhlabeni wakwasirayeli, nisithi, ooyise badle iidiliya ezimuncu, kwaba buthelezi amazinyo oonyana?
what mean ye, that ye use this proverb concerning the land of israel, saying, the fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

khawusuk’ ume, yehova; ndisindise, thixo wam; ngokuba uzibetha zonke iintshaba zam emhlathini; amazinyo abangendawo uyawaphula.
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

apho uthe wamqubula khona, uyamntlala, aze alephuze amagwebu, atshixize amazinyo akhe, asuke ome; ndithethe kubafundi bakho ukuba bawukhuphe; bakhohlwa.
and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and i spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

intonga emfutshane yentsimbi eyenziwe yenza isibambi nesetyenziselwa ukumba amacango angangeni manzi, indlela, okanye izijungqu zomsebenzi owenziweyo. intonga emfutshane yentsimbi, enebamba okanye amazinyo kwelinye icala, neringi kwelinye icala.
a short metal rod or bar fashioned to form a clamp or clip and used for holding water tight doors, manholes, or pieces of work in place.

zonke iintshaba zakho zikwakhamisela umlomo; zenza umsondlo, zitshixizela amazinyo; zithi, siyiginyile; inene, yiyo le imini ebe siyithembile; siyifumene, siyibonile.
all thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, we have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.