Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ababulala bonke abantu abakuyo ngohlangothi lwekrele, ayitshabalalisa; akwasala namnye uphefumlayo; ayitshisa ihatsore ngomlilo.
and they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt hazor with fire.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wayithimba, nokumkani wayo, nemizi yayo yonke, ayixabela ngohlangothi lwekrele. ayitshabalalisa kwanabantu bonke abakuyo; akwasala namnye usindileyo; njengoko wakwenzayo kwihebron, wenjenjalo kwedebhiri, nakukumkani wayo; njengoko wakwenzayo kwilibhena, nakukumkani wayo.
and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to hebron, so he did to debir, and to the king thereof; as he had done also to libnah, and to her king.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :