Vous avez cherché: betempile (Xhosa - Anglais)

abakhonzi betempile: oonyana bakatsiha, oonyana bakahasufa, oonyana bakatabhahoti,
the nethinims: the children of ziha, the children of hashupha, the children of tabbaoth,

ke abakhonzi betempile babehlala eofele; abakhonzi abo betempile babephethwe ngutsiha nogishpa.
but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.

wemka, waya wathetha nababingeleli abakhulu nabaphathi betempile, ukuba angathini na ukumnikela kubo.
and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

bonke abakhonzi betempile, noonyana babakhonzi bakasolomon, ibingamakhulu amathathu, anamanci asithoba anababini.
all the nethinims, and the children of solomon's servants, were three hundred ninety and two.

(ke kaloku abakhonzi betempile babehlala eofele, besa malunga nesango lamanzi empumalanga, nenqaba ende edulusele ngaphandle.)
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

nakubakhonzi betempile, ababethe oodavide nabathetheli babanikela ukuba bakhonze kubalevi; abakhonzi betempile ibingamakhulu amabini anamanci mabini, bonke bebalulwe ngamagama.
also of the nethinims, whom david and the princes had appointed for the service of the levites, two hundred and twenty nethinims: all of them were expressed by name.

uthe ke uyesu kwabo babemfikele, ababingeleli abakhulu, nabaphathi betempile, namadoda amakhulu, niphume ninamakrele neentonga na, nanga nize esihangeni?
then jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

emva kwakhe kwakulungiswa ngumalekiya, oweengcibi zegolide; kwesa kwindlu yabakhonzi betempile, neyabathengi, malunga nesango likamifekadi, kwesa kwigumbi eliphezulu lembombo.
after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.

kwenyuka naye inxenye yoonyana bakasirayeli, neyababingeleli, nabalevi, neemvumi, nabamasango, nabakhonzi betempile, besiya eyerusalem, ngomnyaka wesixhenxe ka-artashashta ukumkani.
and there went up some of the children of israel, and of the priests, and the levites, and the singers, and the porters, and the nethinims, unto jerusalem, in the seventh year of artaxerxes the king.

makwazeke kuni, ukuba bonke ababingeleli, nabalevi, neemvumi, nabamasango, nabakhonzi betempile, nabalungiseleleli bale ndlu kathixo, akukho bani unagunya lakubathwesa irhafu, nasithabathaba, nalunikelo.
also we certify you, that touching any of the priests and levites, singers, porters, nethinims, or ministers of this house of god, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.