Vous avez cherché: elangeni (Xhosa - Anglais)

oku akukhuselekanga ngokwaneleyo elangeni.
this is often not adequately protected from the sun.

umgama wentsingiselo yomhlaba ukusuka elangeni
astronomical unit of distance.

ingenziwa ngokuguquka kwamanzi olwandle abe ngumphunga elangeni.
it can be made by evaporating sea water in the sun.

ilaphu leseyile elondlalwe phezulu komgangatho ukuwukhusela elangeni nasemvuleni
canvas spread above a deck to give protection from sun and rain.

la ndawo yokuzala nokurhoxa kolwandle yohlukayo kumgcana womhlaba ukusuka elangeni
that part of a tidal undulation that varies with earth's distance from sun.

ulothetha elangeni lingaphumi, azitywine, azivingce, iinkwenkwezi ngeenxa zonke;
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

ela qondo, kwiplanethi yendlela yesijikezisi langa okanye inomgca xa ikude kakhulu elangeni
that point, in orbit of planet or comet, that is farthest from sun.

iibhetri ngoko ke mazingabekwa elangeni njenge-entyi kwaye izikhuphi nezingenisi moya mazibekho.
the batteries should therefore not be exposed to naked lights such as cigarettes and adequate ventilation should be provided.

umgangatho ocekeceke omiswe ngasentla komgangatho ophezulu, okanye umgangatho ongundoqo, njengesikhuseli elangeni nasemvuleni
light deck erected above upper deck, or main deck, as protection against sun and rain.

le yayiquka isixhobo apho kwakukho ujongo olunokujika umva wakhe elangeni ze ijonge umphakamo walo ngembombo zethunzi leyo yayinto eyenziwe ngesinyithi.
this comprised an instrument whereby the observer could turn his back on the sun and observe its altitude by the angle of the shadows that it cast.

akukho ntambo kufuneka igcinwe endaweni evulekileyo kufuneka igcinwe ngokukhuselekileyo elangeni, kuba intsinga zemifuno ziyathabatheka mandudu, zisenziwa yimitha yelanga.
if cordage has to be stored in the open it should be protected from sunlight, because vegetable fibres are very susceptible to deterioration caused by the sun’s rays.

amafu enziwe anjengenxeba kumphakamo ophezuluofana nenkungu okanye umbethe.ucinezelo elwahlukileyo ngamanye amaxesha iinkwenkwezi zingabonakala kuyo, ngamanye amaxesha zifihleke enyangeni okanye elangeni
altostratus.

isiganeko senyanga esifana nomnyama, ukusithela kwenkwenkwezi okanye umgama wayo ulinganiswe ukusuka elangeni okanye kwinkwenkwezi emileyo, ezo ziganeko bezikwazi ukujongwa kwiindawo ezimbini ngaxeshanye.
a lunar event like an eclipse, the occultation of a star, or its distance measured from the sun or from a fixed star could be timed simultaneously in two places.

umqwalaseli wema ngomva wakhe elangeni walinganisa umphakamo ngezangqa ezibini ezidibeneyo umnye ulingana no-30° enye ingu-60°
observer stood with his back to sun and measured altitude by two concentric rings, one measuring 30°, the other 60°.

ndabona sithunywa sithile sasezulwini, simi elangeni; sadanduluka ngezwi elikhulu, sisithi kuzo zonke iintaka eziphaphazelayo esazulwini sezulu, yizani nizihlanganisele esidlweni sikathixo omkhulu;
and i saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, come and gather yourselves together unto the supper of the great god;

ligama elisetyenziselwa ukuchaza ubulunga bobuntofontofo. lisukela kwicwadi ezashicilelwa kumatikiti ehlelo loku-1 ohambo olubuyayo oluya empuma emele ukukhutshelwa ngaphandle kwezibuko kwikhaya elikwicala lasekunene lenqanawa. nto leyo ebangela abakhweli bakwazi ukuba namagumbi okulala angajonganga elangeni kwitrpiki.
a term used to describe quality and luxury. derived from the letters printed on the 1st class passenger tickets for return voyages to the far east which stood for port out starboard home. thus enabling the passengers to have cabins away from the sun in the tropics.

anekwe elangeni, nasenyangeni, nasemkhosini wonke wezulu, izinto ezo ababezithanda, ababezikhonza, ababezilandela, ababequqela kuzo, ababequbuda kuzo; akayi kuhlanganiswa, akayi kungcwatywa, aya kuba ngumgquba phezu kobuso bomhlaba.
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.