Vous avez cherché: emgangathweni (Xhosa - Anglais)

ukubekwa emgangathweni wehlabathi
international standardization

indawo evulekileyo emgangathweni.
an opening in the deck.

ikhitshi emgangathweni, (igumbi).
a kitchen on deck, a "galley."

umbotho wokubeka emgangathweni wehlabathi
international standardization organization

intambo yeqokobhe yolwaleko emgangathweni.
the strake of shell plating at deck level.

ezi mazibekwe emgangathweni kwindawo ebonakalayo.
these must be stowed on deck and in a conspicuous place.

iglasi ezincinci ezinesiqu zibekwe emgangathweni.
small thick pieces of glass let into the deck.

iqela lisoloko lihlanganiswa emgangathweni, kwezicocekileyo.
the crew is usually mustered on deck, in clean

imingxuma yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleleke emgangathweni
scuppers

ilaphu leseyile liqala livulwe litwabululwe emgangathweni.
the canvas is first stretched out on the deck.

inkqubo yokubeka emgangathweni ilungu logcino-lwazi
data element standardization program

ziye zibuyiselwe emgangathweni ukuya kwiiverhe, zilindele ukutyibilika.
then they are brought back on deck to the cleats, ready to slip.

abasebenzi benqanawe yekuthultha bahlise umnatha wokunyuka emgangathweni.
the freighter's crew then lowers a climbing net from the deck.

kodwa le ifuna amadoda amabini okanye amathathe emgangathweni.
but this requires two or three men on deck.

ngoko ke, yenza zonke iintshukumo emgangathweni ngokucotha nangononophelo.
therefore, execute all movements on deck slowly and carefully.

ikroba kudonga lokhuselo elivulela amanzi emgangathweni ukuba aphume.
scupper.

indlela ethe mbende okanye irowu yeepleyiti emgangathweni okanye eqokobheni.
a continuous course or row of plates on deck or shell.

iday sailers zanamhlanje zidla nyokungabisaso esikhonkwane ekubetshelelwa kuso intambo emgangathweni.
modern day sailers often have no towing cleats on deck.

isizathu sale nto kukuba zezingangcolisi naziphina iziboniso emgangathweni xa iintambo ziphela.
the reason for this is so that they will not foul any projections on the deck as the cable runs out.

imibhobho enemilomo emininzi efanelekileyo yokunikezela umoya kwinqanawa eyaphukileyo ezifakwa emgangathweni.
suitable manifolds for supplying air to the wreck are fitted on deck.