Vous avez cherché: esinikwe (Xhosa - Anglais)

isazisi esinikwe yiseva yokuxoxa ayinakunqinwa.
the identity provided by the chat server cannot be verified.

nokuba ngaba isithuba esithe xhaxhe esinikwe inkqubo engumntwana simele sabelwe inkqubo leyo ingumntwana na okanye sisetyenziswe njengesongezo seenkcukacha
whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding

umyalelo othi "lunga malunga "sisilumkiso esinikwe abahambi ngesikhephe ukuba bame kufuphi nezikhonkwane ezinentloko emtyaba.
the order ‘ready about' is the warning given to the crew to stand by to tack.

kwindlela eyiyo yomsebenzi indoda yaselwandle isebenzisa igama umsonto ukuchaza utsalo okanye ukutsaleka kwentambo (e.g. thatha umsonto kunye nentambo engaphantsi komsonto) isisivo esinikwe kwisichazi magama.
in the course of his normal work the seaman uses the word strain as meaning the pull or tension on a rope (e.g. 'take the strain' and 'a rope under strain'), which is the sense given in the dictionary.