Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eyahlukileyo
caribbean
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khetha itemplate eyahlukileyo
choose different template
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isheffield yaba nempumelelo eyahlukileyo .
the sheffield had a distinguished war record.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifooter eyahlukileyo yephepha lokuqala
different footer for the first page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifooter eyahlukileyo yamaphepha amnqakathi nalinganayo
different footer for even and odd pages
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& sebenzisa i charset yendalo eyahlukileyo:
use different default charset:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sincoma indlela eyahlukileyo yesalathiso solondozo olusecaleni.
we recommend a different method of direction conversion later.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kufuneka ungenise elinye igama le akhawunti eyahlukileyo
you must enter a unique account name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ungakhetha okunye okubonakalayo okanye uye kwindawo eyahlukileyo.
you can choose another view or go to a different location.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xhumela kwi window nokuba iqale nge desktop eyahlukileyo
jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hlela uqokelelo lwakho lwenqaku lencwadi kwi window eyahlukileyo
edit your bookmark collection in a separate window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izinyibilikisi rhasi ziyingxaki eyahlukileyo kule meko, kwaye ziya kuqwalaselwa mva.
liquefied gases are a separate problem in this respect, and will be discussed later.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebenzisa i-%s elungelene nemeko eguqukayo ukuchaza indawo eyahlukileyo.
use the %s environment variable to specify a different location.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beka isilinda yegesi esetyenziswa ekubaseni kwikhempatimente eyahlukileyo enedreyini engepha kwebhodi.
place your propane gas cylinders in a separate compartment with an overboard drain.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eminye imililo ingadalwa yeminye imibane eyahlukileyo yokwenza kokunikela nokufumana inqanawa.
other fires have been caused by the different electrical potentials of the supplying and receiving vessels.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iingqimba okanye imida phakathi kweminmoya enzima ephuma kwindawo ezahlukeneyo zibonakaliswe ngendlela eyahlukileyo.
fronts or boundaries between masses of air of different origin are indicated in a specific manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eli qhosha libonisa i icon eyoyamaniswe nohlobo lwefayile ekhethiweyo. nqakraza kuyo ukukhetha i icon eyahlukileyo.
this button displays the icon associated with the selected file type. click on it to choose a different icon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zimbini indidi zemigaqo eyahlukileyo ezinokusetyenziswa kuqulunqo labazinzisi, abazinzisi banamaphiko eentlanzi kunye neetanki ezingaqengqelekiyo.
it is especially important to keep the towing speed down in short choppy seas as, for example, under wind-against-current conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukuba elinani lifundeka ngendlela eyahlukileyo ukusuka kwigophe lophambuko, ke umqhubi makaphande isikhephe sakhe ngunobaangela wolungiso luka mazibuthe.
if this figure reads very differently from the deviation curve, then the navigator must search his boat for cause of the magnetic alteration.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kate iyakwazi ukuphawula umgca nge eyahlukileyo umbala wesiqala. _bar_ uyakwazi ukucwangcisa umbala kwi imibala iphepha loqwalaselo incoko yababini.
kate can highlight the current line with a different background color. _bar_ you can set the color in the colors page of the configuration dialog.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :