Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i-eye candy yongezwe ngu-anders carlsson
eye candy added by anders carlsson
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indawo yomphantsi wolwandle eye inyuke noko kakhulu ngaphezu komhlaba ongqongileyo.
area of sea bottom that rises rather considerably above surrounding ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eye i-ayini inesantya esipheleka ezinye yakhiwa, enobukhulu obungaphaya kumlinganiselo.
an iron frigate was built, of very large, indeed over-large, dimensions.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iingceba zomkhenkce ezingabukhulu obunganendlu encinane, eye yophuka kumsinga womkhenkce okanye usuka kumkhenkce ongqukuva.
pieces of ice, about the size of a small house, that have broken off a glacier, or from hummocky ice.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eye-injini yomsinga, amaceba amancinci esitili, ame ngokuthe nkqo kwigubu lephiko ngokuchasene nokuchukumisa umphunga.
of turbine, small piece of steel, perpendicular to rotor drum, against which steam impinges.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwakuthe, oko udavide ebekwaedom, ekunyukeni kukayowabhi umthetheli-mkhosi eye kungcwaba abahlatyiweyo, waxabela yonke into engamadoda kwaedom
for it came to pass, when david was in edom, and joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in edom;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the concept of ubuntu with its roots in humanist african philosophy is grounded on the idea of shared development, prosperity and future as one people and as a community. community in this context refers to a people bound by a shared value system and whose future is inextricably linked and intertwined. thus, a community is a cornerstone for the development of society. ubuntu as a concept also signifies a common humanity, oneness: you and me both. ubuntu cannot be mistaken with the liberal tenet of comparing it to charity or hollow compassion. proponents of western philosophy anchored on i and myself only have taken advantage of this off-setting of the concept to weaken its transformative character and replace it with activities that seek to display a neutral-blind-eye in the face of injustices, especially when such atrocities are committed in the name of non-racialism, reconciliation and peace. ubuntu is a transformative and a decolonial framework that seeks to place human life at the centre of life above everything else that is opposed to collective human progress.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.