Vous avez cherché: ezidityaniswe (Xhosa - Anglais)

emadrid kwakukho imipu yentsimbi ezidityaniswe kwaye nebhobhini zobuchule.
in madrid there are iron guns which combine the bar and bobbin techniques.

igama elisetyenziswa kwiindawo ezidibanisayo neziphumayo, ngaphandle kwezivalo neziqhagamshelo ezidityaniswe emibhobheni.
a term applied to the connections and outlets, with the exception of valves and couplings that are attached to pipes.

ukukhwaza kwazikhuphi-zandi ezidityaniswe kwizixhobo ezimbini ezinentsbenziswano ze-af kulungiselelwe.
the volume of a loud speaker or headphone connected to the af interface is adjusted.

aba bantu kufuneka babenentambo zokusindisa xa umntu esengazini yokutshona ezidityaniswe kwiibhatyi zabo zokudada, zincedisa abasindi ngokukhutheleyo ukhanseleko.
these men should have lifelines attached to their lifejackets, actively assisting survivors to safety.

igama elisetyenziswa kwipleyiti ezikumphandle wenqanawe nakuwuphi na umgangatho okanye kwiipleyiti ezidityaniswe kwisangqa sentsimbi esidibanisa ezinye iintsimbi zethala lentonga yesikali esecaleni yenqanawe.
a term applied to the outboard plates on any deck, or to the plates attached to the top flanges of a tier of beams at the side of a vessel.

ufenn kunye noson neenjini zozo ezinkulu kunye nomandsley kunye nofield kunye nentonga yepistoni ethe tyaba nephindiweyo iphindisa i-injini ezidityaniswe ngentonga.
penn and son with their trunk engines and maudsley and field with their horizontal double piston-rod return connecting-rod engines.

iindawo zokuhlala ezigqityiweyo ezinomlinganiso asemgangathweni, kodwa zibe nomphakathi olungiswe ngumntu ngamnye, ezidityaniswe zonke ukwenza indawo enezakhiwo enezitrato kumacala onke kwisakhiwo esingaphezu kwesinye.
complete accommodation cells having standardised dimensions, but with individually arranged interior layouts and finishes, are assembled together to form superstructure blocks.

ukususela kwindlela yokubona okuhle okwenzekayo ngokucinga ngokwendlela yenqanawa yomthwalo olula owaphukileyo wezambuku ofumaneka ngobuninzi, ezinjenge mithi, izithuthi, okanye iibhokisi, ezidityaniswe nemithwalo yezambuku engenabunzima
from this point of view it seems quite practicable to think in terms of ships for the carriage of light-weight break-bulk cargoes that are available in large quantities, such as wood, vehicles, or containers, in combination with light-weight bulk cargoes.

ipleyiti esicaba efakwe ngokuthe nkqo kuluko yaza yatshiselwa kwipleyiti yoluko, okanye yatshiselwa kungenjalo yaqiniswa ngesikhonkwane kwisangqa okanye izangqa zentsimbi ezidityaniswe kwisakhelo, ityathanga lomqadi okanye isixhasi ukuzinziswa ukuqhubekeka kolwaleko lwepleyiti eyayanyaniswe kwisangqa esichasileyo sentsimbi selungu.
a flat plate fitted perpendicular to the web and welded to the web plate, or welded or riveted to the flange or flanges of a frame, beam stiffener, or girder to balance the continuous plating attached to the opposite flange of the member.

iintambo ezinkulu zocingo ziyabekwa kwibhobhini ezinzima ezidityaniswe kwidekhi; ibhobhini ifakelwe kwintsimbi enqanda ivili elinamazinyo lingabuyi mva kunye nevili elinamazinyo kunye nentsimbi elinqanda lingabuy' umva, ibreki zesandla kunye nomphambo wokujijwa ngesandla.
wire hawsers are stowed on heavy reels bolted to the deck; each reel is fitted with a pawl and ratchet, a hand band-brake and removable hand cranks.

amabinzana icandelo likuvumela uchaze iilayini ezijikeleziswa ngokuzenzekelayo ezidityaniswe kwimpendulo yomyalezo, imiyalezo esiwe phambili, nokubhaliweyo okuphindiweyo. kukho ezithile & percnt; - denoted abasebenzi abazakufaka amaxabiso athile. ezi ziboniswa ngentla kwi amabinzana icandelo:% d ukufaka umhla,% s ukufaka umxholo,% f ukufaka umthumeli,%% ukufaka uphawu lepesenti% _ ukufaka isithuba, ne% l ukufaka ulwaphulo lwelayini. ungadibanisa amabinzana empendulo kwiilwimi ezingaphandle kokungagqibekanga kwakho & kde; ulwimi usebenzisa i ulwimi iqhosha. oku kuzakusebenza kuphela kwiilwimi ezine i18n package oyifakileyo.
the phrases tab lets you define the automatically generated lines that are added to message replies, forwarded messages, and the character that is added in front of quoted text. there are special & percnt; -denoted characters that will insert certain values, which are also displayed at the top of the phrases section. you can add reply phrases in languages other than your default & kde; language using the add... button. you can then choose between different languages with the language drop down box. this will only work for languages whose i18n package you have installed.