Vous avez cherché: gqitha (Xhosa - Anglais)

okhuthele gqitha
hyper active

igama lide gqitha
name too long

ubuninzi obuphezulu gqitha
ultra high frequency

okulindelekileyo makungathambekeli phezulu gqitha.
expectations should not be pitched too high.

udonga lumhlophe kakhulu/gqitha
qhwa

isikhephe saselwandle masingabanjwa siqiniswe gqitha.
seaboats must not be too tightly griped.

makhulu gqitha amacala omfanekiso we-tiff
dimensions of tiff image too large

zazinconywa gqitha kwaye loo nto yenza ukuba zikotshwe.
they were greatly admired and therefore copied.

babengakwazi ukumelana nokudinwa nokungalali okwakubangwa kukuhlala gqitha elwandle.
they could not stand the exhaustion and lack of sleep which resulted from any lengthy stay aboard.

gqitha zombini ezi ndawo zotshabalaliso ngaphaya ekugqibeleni nangaphantsi kwentambo.
pass both parts of the racking over the end and under the rope.

gqitha isiphelo ngerhintyela elincinci ngasekhohlo kwaye itsalwe ngakwindawo emikuyo.
then pass the end through the small loop left and haul on the standing part.

njengokuba umbala wazo wokhuseleko uzenza zingabonakali, kulula gqitha ukunyathela kuzo.
as their protective colouring makes them almost invisible, it is quite easy to tread on them.

nangona kunjalo, kuhlaselo zazichotha gqitha kune topido kwaye zazilixhoba elilula.
however, in an attack they were slower than the t.b.s and a larger target.

gqitha isayizi engaphantsi kwentambo, uphinde kabini okanye kathathu njengokuba kulindelwe.
pass the seizing under the rope, and repeat 2 and 3 as often as required.

amangesi wona ayesithi kunzima gqitha ukubabiza kuba engaqeshi zicaka okanye engazi mabanjwa njengamafrentshi.
as far as the english were concerned, they were extremely hard to recruit, since the english did not employ slaves, or send felons to the galleys as the french did.

neenqanawa eziphathayo ezibaleka gqitha azifuni ngaphezu kwe 1.4 ukuya kwi 1.8 kw ngetoni.
even the fastest container ships require no more than 1.4 to 1.8 kw per ton displacement.

ukuphuma kancinci emgagweni kuhlobo olunye lokubaleka malulungiswe kwangoko, kodwa lunga lungiswa kakhulu gqitha.
the slightest yawing in such a run must be corrected immediately, but not over-corrected.

eyona nto ibalulekileyo ngalendlela yothutho zibamfutshane gqitha iinkatha ezifana nolibaziso okanye nocotho olwenziwa zingqayi eziphathayo ukothula nokuthwala izikhongozeli
the major advantage of this method of transportation is the very short delays suffered by the carrier vessel for discharging and loading the floating containers.

isehlo sibonise ukuba iringi ethambileyo eyeekhokhonathi ezaphukileyo ezibekwe jikelele kumiso lwenkampu ibanomtsalane kubo, kodwa abazuku gqitha kuyo.
experience has shown that a loose ring of broken coconuts placed round the camp site attracts them, but they will not pass through it.

kugqityo lomjikelo ngamnye, inganceda ukuba ukumiswa kwentsontelo kunga- gqitha ngqukuva kumarhawu aphezulu kufuphi kwawelisiweyo.
on completion of each round, it would help if a stop of twine is passed round the upper nettles close to the cross.