Vous avez cherché: hlalani apa (Xhosa - Anglais)

hlalani nivuya.
rejoice evermore.

hlalani apha nilinde.thetha ukuthi?
stay here and keep watch. what does it mean?

hlalani nam ndihlale nani ningekhomkum aninakwenzani to
stay away from the

uziva njani apa ngokuhlwa
how do you feel

ukuba kunokwenzeka, okukokwenu nina, hlalani ninoxolo nabantu bonke.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

njengoko ubawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.

bamba apa wena su tetha kaka apa
you're crazy

apa artinya olunzulu abe umsebenzi omhle
apa artinya kata have a nice work

wayesithi kubo, apho nithe nangena endlwini, hlalani khona nide nimke kuloo ndawo.
and he said unto them, in what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

athi kubo, umphefumlo wam ubuhlungu kakhulu, ngokokude ube sekufeni; hlalani apha nilinde.
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

aze athi kubo, umphefumlo wam ubuhlungu kakhulu, ngokokude ube sekufeni; hlalani apha nilinde nam.
then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.

ukuba athe kuthi, hlalani, side size kuni; siya kuma kuloo ndawo yethu, singenyuki siye kuwo.
if they say thus unto us, tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

yithi kukumkani nakwinkosikazi, zithobeni, hlalani phantsi; ngokuba siyehla ezintlokweni zenu isithsaba sokuhomba kwenu.
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

ukuba nithi niyigcine imithetho yam, hlalani eluthandweni lwam; njengokuba mna ndayigcinayo imithetho kabawo, ndahlala eluthandweni lwakhe.
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.

hlalani ke kuloo ndlu, nisidla nisela izinto abanazo; kuba umsebenzi uwufanele umvuzo wakhe. musani ukuphuma ningena zindlwini.
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.

hlalani kum, mna ndihlale kuni. njengokuba isebe lingenako ukuthwala isiqhamo ngokwalo, lingahlalanga emdiliyeni, ngokunjalo aninako nani, ningahlalanga kum.
abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

wathi uabraham kumadodana akhe, hlalani nina apha ne-esile; mna nomfana lo soya phaya, sinqule, sibuye size kuni.
and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,

wabafungela bona namadoda abo ugedaliya, wathi kubo, musani ukuboyika abakhonzi bamakaledi; hlalani kweli lizwe, nikhonze ukumkani wasebhabheli, konilungela.
and gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, fear not to be the servants of the chaldees: dwell in the land, and serve the king of babylon; and it shall be well with you.

wathi kumadoda amakhulu, hlalani, nisilinde apho, side sibuye, size kuni. yabonani, uaron nohure banani; onendawo yokumangala makasondele kubo.
and he said unto the elders, tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, aaron and hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.