Vous avez cherché: icango (Xhosa - Anglais)

icango
door

lelinye icango ukuqandusela nakungenisa impepho.
that is, other than doors, hatches and ventilation.

noba kutheni, okufunekanga zibekwe apho zizakusithela ngapho kwecanga xa kuvulwa icango.
however, they should not be placed where they would be hidden by the door when open.

le minyango yenziwa ayangena manzi ngemichwe yerabha elapha emacaleni, ngokufanayo nakwisigqubuthelo sesivalo, kodwa icango livalwa ngeeklipu ezimbini nangeeverhe, ezisebenza macala omabini, endaweni yemortyisi neboliti ezinamaphiko.
these doorways are made watertight by means of a rubber strip in the door, similar to that in a hatch cover, but the door is clamped shut by double clips and wedges, operable from either side, instead of by winged nuts and bolts .

nangaphambi kokuphela kweshumi elinesithathu lenkulungwane ezinye zamandla engqondo (mhlawumbi ngokwenene lamadoda kaamalfi ngokuba ibali liqhubeka) yayincamathela okweglu yocingo phantsi kwesazinge olupeyintwe ngomatiloshe bekampami okanye ngabomoya-rozi, abekwe phezu kwesikhonkwane ekujikeleza kuso icango.
and before the end of the thirteenth century some genius (perhaps indeed a man of amalfi as the story goes) had glued a 'touched' wire under a circular painting of the seaman's compass or wind-rose, and set that on the pivot.