Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igqabi
leaf
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iqunube - igqabi.
bramble-leaf.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uya kungcangcazelisa ugxothe igqabi eliphetshethwayo na, usukele umququ owomileyo na?
wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leza kuye ihobe ngexesha langokuhlwa; nanko, kukho igqabi lomnquma elisandula ukukhiwa emlonyeni walo; wazi unowa, ukuba ehlile amanzi ehlabathini.
and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so noah knew that the waters were abated from off the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndiya kubatshayela impela, utsho uyehova; kungabikho zidiliya emdiliyeni, kungabikho makhiwane emkhiwaneni; igqabi liya kubuna; ndisuke ndimise abo baya kugqitha phezu kwabo.
i will surely consume them, saith the lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that i have given them shall pass away from them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :