Vous avez cherché: imbangi (Xhosa - Anglais)

imbangi eqhelekileyo yokuba umxeba ungene kwisiqhubi sisiphelo sentambe esenziwe kakubi.
a common cause of a line wound up in the prop is the poorly executed ending of a tow.

ugqirha ufuneka axilonge imbangi yengozi achaze indlela yomphathi elungileyo kwimeko enjalo.
a doctor may be expected to diagnose an emergency case and prescribe the correct treatment in a matter of moments.

kunzima ukunikezela ngoncedo ukufezekisa imbangi yoqeqesho olungaphaya lweqela elincinci asasazwa kwihlabathi lonke
it is, however, difficult to provide the facilities to meet the increasing demand for further training with small crews scattered all over the world.

ke yona imbangi yobomi nayibulala; awayivusayo uthixo kwabafileyo, esingamangqina ako oko thina.
and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

ithetha ukuthi, imbangi yokuba inalithi enomtsalane ingalathi kwipali esemntla kodwa noko kwicala layo elinye.
that is to say, the fact that the magnetic needle points not to the north pole but somewhat to one side of it.

ubude besikeyile womgama obekwe kubaphili bakuqala, umzekelo bobabini ngokuthe nqo nangokuthe tyaba ukubala imbangi ezilinganayo.
a linear scale of distance is displayed on the earliest surviving example both vertically and horizontally to counter the effects of unequal shrinkage.

kwesinye isandla intsingiselo yenkqubela-phambili kwinqanawa ngokwazo izakunika imbangi yokukhuhlisa ezintamo zebhotile kuthengiso lwaselwandle.
on the other hand the development trends in ships themselves will provide the inducement to extend these bottlenecks for maritime trade.

imbangi ibonakala njengokuba ibandla lamandulo ujongo olucacileyo lwenza onke amadoda baphume impulanga ngobunzima obungekho ngako, okanye njengokuba besinokuthi amadoda angayifumana imithwalo yabo.
in fact it seems likely that in any primitive community simple observation would enable most men to orient themselves without much difficulty, or as we would say most men could find their bearings.

imbangi yokuba babe zianglo-saxon amazwi athetha ukuthi inkwenkwezi yenqanawa kwakunye nenkwenkwezi ekhokela inqanawa ikwabubungqina ukuba incam yomntla yayisetyenziselwa ukuqhuba, nakowuphina umlinganiselo ngenkulungwane yesithoba.
the fact that there were anglo-saxon words meaning ship-star and lodestar is also evidence that the pole star was used to steer by, at any rate by the ninth century.

sise amehlo kuyo imbangi nomgqibelelisi wokholo lwethu, uyesu, owathi, ngenxa yovuyo olwalubekwe phambi kwakhe, wawunyamezela umnqamlezo, elidelile ihlazo, waza wahlala phantsi ngasekunene kwetrone kathixo.
looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.