Vous avez cherché: imibulelo (Xhosa - Anglais)

imibulelo nezivumo
thanks and acknowledgments

ngokuba ulungiselelo lwalo mbuso alwaneli kuzalisela iintsilelo zabangcwele; lusuka kananjalo luphuphume imibulelo emininzi kuye uthixo;
for the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto god;

imibulelo eyodwa iya kowokuqala faq umlondolozi, obhale okuninzi kwemisebenzi apha, kwaye wenze umsebenzi omkhulu kakhulu: mnu. lee wee tiong
special thanks go to the former & faq; maintainers, rainer endres and mr. lee wee tiong

ndiyavuselela ngoko kuqala kwiinto zonke, ukuba kwenziwe izikhungo, imithandazo, izibongozo, imibulelo, ngenxa yabantu bonke;
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

thabathani niphathe amazwi, nibuyele kuyehova; yithini kuye, sixolele bonke ubugwenxa, wamkele izinto zethu ezilungileyo, ukuze sinikele iinkunzi zeenkomo ezintsha, imibulelo yomlomo wethu.
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

ngokuba uyehova uyithuthuzele iziyon, uwathuthuzele onke amanxuwa ayo, wayenza intlango yayo yanjenge-eden, nenkqantosi yayo yanjengomyezo kayehova; kufumaneka imihlali nemivuyo kuyo, imibulelo nezwi lohadi.
for the lord shall comfort zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like eden, and her desert like the garden of the lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.