Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& incinane
& small
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
incinane kune
less than
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilingana no okanye incinane kuna
equal to or less than
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incinane kakhulu okokuba ingachukumisa uhambo ngenqanawa
it is too small to affect navigation.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incinane kancinci kunoqhagamshelwano oluphakathi oluchazwe apha ezantsi.
it is slightly smaller than the 'intermediate link' described below.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeka xa iyantlukwano yee-pixels incinane kuneli xabiso
stop when pixel differences are smaller than this value
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ngelishwa incinane imfuno yokudibanisa oluhlobo lwezithuthi lungaqhelekanga.
unfortunately there is little demand for this unique combination of transport capabilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incinane, inqanawa ithotyelwe kumhlaba ophelela ngengxondorha elwandle.
small, bluff bowed sailing vessel of humber river.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifekta yokwandisa "%g" incinane kakhulu, usebenzisa %g
zoom factor "%g" is too small, using %g
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kalisha umfanekiso kubungakanani bekhusi, ukuba incinane, ukuy akwiqela:
scale image to screen size, if smaller, up to factor:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ephelelwe lithemba incinane/ecuthekileyo, enomjelo omxinwa imigca yagcinwa.
the desperately slim, narrow-gutted lines were kept.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le incinane kwaye ingalungiseka ukulingana zombini i johnson kunye neseagull injini yomphandle wenqanawa
this is small and can be adjusted to fit both my johnson outboards and my seagull engine.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le yeyona mfuneko incinane kodwa akukho nto enokuthuntela ido ekuhlanganiseni ngalo lonke ixesha ithanda.
this is the minimum requirement, but there is nothing to prevent the do carrying out musters as often as he likes.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intlobo yomnenga ohlasela amabala okuloba kuwo wonke amalwandle nguwona mzekelo. lo mnenga awuzingelwa ngenxa yokokuba imveliso yamafutha omnenga incinane.
rorqual is an example.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bumnandi ubuthongo bosebenzayo, nokuba incinane, nokuba ininzi into ayidlayo; ke intabalala yesityebi ayisivumeli ukuba silale buthongo.
the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igama ngamanye amaxesha elinikwa i-ankile yebhowa yecala lasekunene lenqanawa ngaphambili eyayinkulwana bucutheka kunebhowa yezibuko (``incinane'').
name sometimes given to starboard bower anchor which formerly was slightly larger than port (or "small") bower.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ukuba umtsha kwi & kde;, i & kde; iprojekti ingajongeka nnjengomatshini omkhulu kuwe. akukho mathandabuzo, & kde; asiyo projekti incinane nakanye kodwa ke, kubaluleke kakhulu ukwazi ukuba kulula uku yenza umahluko kwi & kde; ihlabathi.
if you are new to & kde;, the & kde; project might look like big machinery to you. undoubtedly, & kde; is no longer a small project, nevertheless it is very important to realize that it is easy to make a difference in the & kde; world.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent