Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sebenzisa injalo
use as is
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
big boy
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injalo kuwe sithandwa sam
good afternoon
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thumela & njengokuba injalo
& send as is
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
njengoko injalo%id%d
as is
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i-game boy rom
game boy rom
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sex mother and boy
sex mom and boy
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ukuba loo nto iyakuhlala injalo ixoxwa kwenye indawo.
whether that will remain the case is discussed elsewhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akukho nkangeleko injalo '%s', usebenzisa inkangeleko emiselweyo
no such profile "%s", using default profile
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
njengentaka ephekuziweyo endlwini yayo, injalo indoda ephekuziweyo ekhayeni layo.
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndakubona boy isi uba wayifatishije
see you
Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emanzini, ubuso buyelelene nobuso; injalo intliziyo yomntu kumntu.
as in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngoko unemigangatho emine ingakholeleki injalo, waye eneegreyithingi ngaphezulu njengomgangatho wabucala.
she thus had four decks, and, incredible as it may seem, she had gratings above this as a spar-deck.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le nto ke izakuchaphazeleka kakhulu ngokuyimfuneko kunangoku injalo ngoku imeko yeenqanawa zemithwalo jikelele
this can, however, be effected more efficiently than is at present the case with general cargo ships.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le nto injalo, ukwenzela ukuba intambo ehlayo isibeke ngokwayo kakuhle ukubaleka phandle.
this is so that the descending cable will automatically stow itself clear for running out.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imeko eyiyo ngoko kohlukile kwaye izakulala injalo nakwiminyaka ezayo kwezondlela apho inqanawa yomthetho jikelele ingasetyenziswayo
the actual situation is, however, very different, and will remain so for years to come, on those routes on which a general-cargo ship might be employed.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you a men or what because you acting like a boy
you a boy trying to act like a man
Dernière mise à jour : 2023-05-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kumi iingonyama ezilishumi elinambini khona ezinyukweni ezithandathu, ngapha nangapha; akuzanga kwenziwe nto injalo ezikumkanini zonke.
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. there was not the like made in any kingdom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
phambi kokuba indoda efunyenwe ingenako ukusebenza inqunyanyiswe emsebenzini, mayixilongwe ngugqira, kuba xa imeko injalo ifuna uhlolo okanye ikhangelwe ngugqira.
before a man who is incapable is placed in confinement he should be examined by the medical officer, because when in such a condition he may require medical attention.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuba ngelo xesha kuya kubakho imbandezelo enkulu, ekungazanga kubekho injalo kwasekuqalekeni kwehlabathi, kwada kwaba kalokunje, ekungasayi kubuye kubekho injalo.
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: